Отрицание в немецком языке – Nicht / Kein

14.04.2016 | Блог

Nicht отрицает все предложение, глагол или существительное с определенным артиклем.
– При отрицании предложений с правильным порядком слов (глагол на второй позиции) nicht стоит в конце предложения.
Ich esse die Suppe nicht.
Unser Vogel singt heute nicht.

Отрицание Nicht Kein разница когда употребляется

NICHT

Nicht отрицает все предложение, глагол или существительное с определенным артиклем.

При отрицании предложений с правильным порядком слов (глагол на второй позиции) nicht стоит в конце предложения.

Ich esse die Suppe nicht.

Unser Vogel singt heute nicht.

При отрицании предложений с глаголами с отделяемой приставкой, модальными глаголами или перфектом nicht стоит на предпоследнем месте.

Ich rufe heute Helmut nicht an.

Wir haben gestern nicht gearbeitet.

Ich kann das Buch nicht finden.

Если отрицается часть слово или словосочетание, то nicht стоит перед ним.

Ich gehe nicht nach Hause.

Das Buch liegt nicht auf dem Tisch.

При обратном порядке слов в таких случаях nicht стоит в конце предложения.

Nach Hause gehe ich nicht.

Auf dem Tisch liegt das Buch nicht.

При отрицании прилагательного или наречия nicht стоит перед ними.

Das nicht gewaschene Wӓsche liegt im Korb.

Ich finde den Film nicht interessant.

Для отрицания одного слова или словосочетания часто используется конструкция nicht…sondern (не…a).

Er hat nicht Saft, sondern Mineralwasser gekauft.

Er will nicht ins Gebirge, sondern ans Meer fahren.

В таких случаях nicht может стоять на первой позиции в предложении:

Nicht Thomas, sondern Michael hat das Auto gekauft.

KEIN

Kein отрицает существительное с неопределенным или нулевым артиклем и склоняется как неопределенный артикль.

Ich will kein Eis essen.

Es gibt keinen Saft im Kühlschrank.

Ich sehe keine Frau im Laden.

ВАЖНО

Важно! В некоторых предложениях оба варианта возможны, но они будут отличаться по смыслу.

Ich esse die Suppe nicht. – Я не буду есть этот суп.

Ich esse keine Suppe. – Я не ем суп. (Вообще)

А теперь ПРОВЕРЬ СВОИ ЗНАНИЯ, пройди тест из 10 заданий ?

Выбери правильный ответ:

[get_ytg_quiz post=”7578″]

Хочешь выучить НЕМЕЦКИЙ оперативно и качественно? Записывайся на ONLINE курс уже сегодня!

ЗАПИСАТЬСЯ