More coffee? Any news? или как сделать свой английский более разговорным. Короткие вопросы для ежедневного общения.
More coffee? Any news? или как сделать свой английский более разговорным. Короткие вопросы для ежедневного общения.
30.01.2019 | Блог

В разговорах мы часто задаем вопросы и, если это устное общение, то мы стараемся сократить их до минимума. Потому что

More coffee? Any news? или как сделать свой английский более разговорным. Короткие вопросы для ежедневного общения.
В разговорах мы часто задаем вопросы и, если это устное общение, то мы стараемся сократить их до минимума. Потому что так быстрее и проще.

Давайте рассмотрим какие короткие вопросы популярны в английском языке.

Группа вопросов №1 со словами more и any

Если вы видите, что в стандартном вопросе присутствуют такие слова как more или any, то скорее всего здесь легко можно обойтись и коротким вопросом.
Например:
Would you like some more cake? Мы можем легко изменить на More cake? (Еще торта?) и при этом смысл абсолютно не меняется. Или Have there been any calls for me? меняем на Any calls for me? (Были звонки для меня?). Еще вариант Have you had any luck? легко изменяем на Any luck? (Успехи есть?, Получилось?) И, вуаля, смысл не потерян, все грамматически правильно, но вы, как бы превращаете свое формальное общение на более легкое и непринужденное. Именно так и общаются в жизни обычные люди дома, с друзьями.

Теперь мы можем для себя уяснить такие простые правила:

More+еда или напиток (More coffee?, More tea?, More sugar?, More spaghetti? и так далее до бесконечности)
Any + news, messages, phone calls, e-mails, letters, luck, chance и так далее

Группа вопросов №2 со словом about

Давайте посмотрим на такой диалог:
-I’m starving. Shall we have some pasta?
-Sounds great. There’s a restaurant on Green Street.

Как можно по-другому спросить “Shall we have some pasta”?? Вы можете просто сказать “How about some pasta”? Возможно, вам покажется, что не совсем то и короткий вопрос у нас получается, но зато вы звучите менее формально и ваш английский звучит, как нормальный разговорный. Так, как на нем разговаривают носители языка.
Еще вариант:
-I’m ready to go home now. Do you feel the same?
-No, I’m not tired yet.
А как здесь мы можем заменить вопрос “Do you feel the same”? Просто говорим “What about you?” 

Получаем такие варианты:

What about you? – Как ты? А ты как? 

How about + a cup of coffee, some pasta и так далее (Как насчет…?, Как насчет того, чтобы..?)

Группа вопросов №3 с предлогами

Также очень часто можно использовать вопросы, в которых есть предлоги.

Например:

1. What’s on? (What’s happening at the moment on TV, at the cinema?) – Что идет?
2. What’s it about? (What’s the subject of the film/book?) – О чем он (она)?
3. When’s/What time’s it on? (What time does it start?) – Во сколько?
4. Who’s in it? (Who are the actors in the film/TV programme?) – Кто снимается? Кто играет?
5. Who’s it by? (Who wrote/directed/sang it?) – Чей это? Чья это?

Также читайте: АМЕРИКАНСКИЙ СЛЕНГ ПОПУЛЯРНЫЙ В 2018 ГОДУ