Сленг – это не те слова, с которых начинают изучать иностранный язык. Ведь в начале вам нужно выучить базовые слова и грамматику. И только потом вы можете расширять свой словарный запас сленговыми выражениями.

Но спешу вас предостеречь, что со сленгом нужно быть очень осторожным. Во-первых, в разных англоговорящих странах он может разительно отличаться. Да что странах, даже в разных регионах и городах бывают отличия. Во-вторых, не все носители английского языка могут быть сами в курсе таких выражений, потому как обычно сленг более типичен для тинейджеров и молодежи. В-третьих, сленг имеет свойство очень быстро устаревать и переставать быть актуальным, потому, если не хотите выглядеть смешно, то стоит присмотреться, как его используют местные и используют ли вообще.

Сейчас же мы поговорим об американских сленговых выражениях, которые были наиболее популярными в 2018 году. И сразу хотели бы уточнить, что выражения, которые будут перечислены, активно использует 19-летняя девушка, которая выросла в Калифорнии и сейчас учится в университете в штате Ohio. Этот сленг точно популярный в West Coast или Midwest. За другие регионы не станем утверждать.

Сленг, используемый в переписке или при личном общении:

1. (BIG) RIP – блин, чёрт

 Пример: “Big RIP I just spilled coffee all over my computer”
“RIP me I just spilled coffee all over my computer!”

2. BB – это сокращение от слова baby (крошка, детка). Произносится как “bee-bee”

Пример: “Awww bb I’m sorry.”

3. TBH (“To be honest…”) – если честно. Если вы говорите это выражение, то следует каждую букву произносить отдельно

Пример: “tbh I actually don’t really like her new haircut”

4. LOL / LEL – “Laugh out loud.” Это сокращение вошло и в наш обиход, и мы просто говорим ЛОЛ или «ржу не могу», чтобы показать, что нас что-то рассмешило

Пример: “lol I think my brother and I applied for the same job.”

Сленг, используемый только в переписке:

1. OMG – “Oh my god” или “oh my gosh.” – “О, Боже!”  Да, до сих это выражение модное

Пример: “omg I didn’t know that?”

2. BC – сокращение от слова “because” и означает “потому что”

Пример: “I did it bc I needed to graduate!”

3. IK/ IKR –  “I know” и “I know, right?” – Я знаю!

Пример:  – “that’s amazing???”
                   –  “ikr!!!!”

Общие сленговые выражения:

1. FAM – сокращение от слова “family”. Используется для обозначения друзей или близких

Пример: “My college fam is coming to visit me!”

2. WHO IS SHE? / I LOVE HER.- шуточно используется для описания чего-то неодушевленного

Означает – красивый, прикольный

Пример: (смотря на машину, которую только что помыли) “Oh, my gosh, who is she? Awww, I love her.”

3. TEA – сплетни, сливать информацию
“Spill the tea” означает то же, что и “spill the beans” – сболтнуть, проговориться, раскрывать все карты

Пример: “I have to tell you what Steven has done.”
“YES! Give me the tea!”

4. WILD / WILDIN’ – шок, я в шоке/ странный, забавный

Пример: “YOU JUST MET JIMMY FALLON THAT’S SO WILD?!”
“She bought plane tickets for a day trip to Hawaii? She wildin’.”

5. FIERCE – клевый, супер, классный

Пример: “Beyoncé is looking fierce.”

6. YOU RIGHT, YOU RIGHT – фактически означает “You’re right.”, «Да, ты прав!»

Пример: “The answer is seven, trust me.”
“Oh, yeah, you right, you right.”

7. THANK – обычный вариант сказать «Спасибо»

Особенно часто используется в переписке.

Пример:“Whoa it’s your birthday have a good one”
“Thank”

8. THANKS, I TRY – Спасибо, стараюсь. Обычно используется в ответе на комплимент

Пример: “You look so good today!”“Thanks, I try.”

9. JELLY – производное от слова “ jealous” и означает «завидую»

Пример: “You got Sam Smith tickets?! I’m jelly.”

10. SHOOK – я в шоке

Пример: “They got back together again. I’m SHOOK.”

11. BASIC – предсказуемый, мейнстримный

Пример: “She got the Cotton Candy frapp. She’s so basic.”

12. CONFIRMED – решено

Пример: “CONFIRMED she’s going to Yale.”

13. BOP – используется для описания очень классной песни. Более современный вариант слова “jam”

Пример: “The new Ariana Grande song is a bop.”

14. I’M SCREAMING/CRYING /DYING – мы тоже используем такой вариант и говорим «я ору», «я угораю», когда нас что-то сильно рассмешило

Пример : “She really subtweeted me knowing I would see it. I’m screaming.”
“He tried to sit in his chair and completely missed. I was crying.”

15. FINSTA – Fake Instagram account – аккаунт в Инстаграм, где в друзьях только самые близкие люди и где размещаются более личные фотографии

Пример: “On his finsta, he posted about blocking Jenny and ranted about her.”

Также читайте: MORE COFFEE? ANY NEWS? ИЛИ КАК СДЕЛАТЬ СВОЙ АНГЛИЙСКИЙ БОЛЕЕ РАЗГОВОРНЫМ. КОРОТКИЕ ВОПРОСЫ ДЛЯ ЕЖЕДНЕВНОГО ОБЩЕНИЯ.