Союзы So и Because
-Почему, да почему? Да потому что…
Хотя бы раз в жизни мы или нам давали такой незамысловатый ответ. Но, а если серьёзно, как сказать это по-английски?
Сегодня разберем разницу между So и Because , а также другие случаи их употребления. Напоминаем, что все это и многое другое можно узнать записавшись на курсы английского языка на позняках.
так, таким образом, поэтому, так что, чтобы, итак
Может выступать как:
1. Союз
2. Наречие
3. Для подтверждения истинности высказывания, согласия.
4. Вводное слово
потому что, так как
Может выступать как:
1. Только союз
Например: I like ice-cream. I eat it every day.
• I like ice-cream, so I eat it every day. – Я люблю мороженое, поэтому ем его каждый день.
• I eat ice-cream every day because I like it. – Я ем мороженое каждый день, потому что я его люблю.
акцентируется внимание на результате (result) – so I eat it every day.
– I overslept, so I didn’t go to work.
-Я проспал, и поэтому не пошел на работу.
-He`s at the meeting, so he can`t talk to you now.
-Он на совещании, поэтому не может сейчас с Вами поговорить.
So является противоположным because и указывает на результат.
объясняется причина (reason) – because I like it.
-Я опоздал, потому что проспал.
He can`t talk to you now because he`s at the meeting.
– Он не может сейчас с Вами поговорить, потому что он на совещании.
Because говорим, когда вводим объяснение причины. В разговорной речи часто because сокращают до `cause (в неформальном письме обязательно с апострофом).
– You are so worried. Relax, everything`s going to be ok.
– Ты так сильно переживаешь. Расслабься, все будет в порядке.
– We were so happy to meet him.
– Мы были так рады с ним встретиться.
– I think so too. – Я тоже так считаю.
– Is that so? ( the truth) – Это так?
– So, let`s start! – Итак, давайте начнем.
– So, when do you arrive? – Значит, когда вы прибываете?
