В чем разница между глаголами wissen и kennen в немецком языке
01.11.2011 | Блог

В чем разница между глаголами wissen и kennen в немецком языке?

kennen – знать кого-л. / что-л. из собственного опыта, быть знакомым с кем-л. / чем-л.:

В чем разница между глаголами wissen и kennen в немецком языке?

kennen – знать кого-л. / что-л. из собственного опыта, быть знакомым с кем-л. / чем-л.:

Ich kenne den Weg (aus eigener Erfarhung, denn ich war schon mal hier).

wissen – знать в результате полученной информации из  различных источников, опосредованно:

Ich weiß den Weg (Ich habe ihn auf dem Stadtplan gesehen).

Ich weiß das.

NB! В придаточных предложениях употребляется глагол wissen:

Ich weiß, dass dieses Buch sehr interessant ist.

Ich weiß, dass es wahr ist. 

 

kennen (Präsens)

ich kenne

wir kennen

du kennst

ihr kennt

er/sie/es kennt

sie kennen

 

wissen (Präsens)

ich weiß

wir wissen

du weißt

ihr wisst

er/sie/es weiß

sie wissen