Що таке «питання – ПЕРЕПИТУВАННЯ» і з чим їх їдять?

I didn’t go to bed till 3 a.m. Didn’t you?…

Такий тип запитань у англійській мові називається  «Echo questions» , питання з відлунням, або ж «питання-перепитування».

Хтось один говорить, інший перепитує. Під час розмови можна задати запитання: «Точно?», «Чи не так?», «Справді?», тобто перепитати, показати співрозмовнику, що Ви здивовані, Вам цікаво, і Ви хочете продовжити бесіду та дізнатись якомога більше.Курси англійської мови онлайн

Існує так звана схема: (+) – (+), або  (–) – (–).

Наприклад: Hedidn’tcometomyparty.Didn’the?! Ми маємо заперечення у першому реченні і заперечення у другому, таким чином схема – негативна
(–) – (–).

Перепитування здійснюється за допомогою допоміжних дієслів (auxiliary verbs): am/is/are, was/were, have/has, do/does/did, can, willвідповідно до часу, в якому відбувається розмова. Англійська мова для дітей в Києві

You‘re late. Oh, am I? I’m sorry. (+) – (+)
Linda got married last week.  Did she, really? (+) – (+)
I was ill last week.  Were you? I didn’t know that. (+) – (+)
Steve doesn’t want the job. Doesn’t he? (–) – (–)
I am going to Berlin for the weekend. Are you? (+) – (+)
She has just had twins! Has she? (+) – (+)
My son isn’t happy at school. Isn’t he? (–) – (–)
He doesn’t live in the lighthouse. Doesn’t he? (–) – (–)

Зверніть увагу, що «Echo questions» дещо відрізняються від «Tag questions» – запитань з «хвостиком», у яких діє правило протилежності.

«Tag questions»:  You don’t get up early today. Do you? (–) – (+).  Говорить одна людина.
«Echo questions»:  I don’t get up early today. Don’t you? (–) – (–).  Говорить дві людини. Курси англійської мови на Позняках, Київ

В першому випадку людина піддає сумніву  ситуацію і перепитує, уточнює, чи дійсно це так. А в другому випадку один співрозмовник зацікавлений інформацією, хоче дізнатись більше про свого компаньйона, саме тому і перепитує – тим самим заохочуючи розказати більше.