Супер практические английские фразы для деловых встреч

09.04.2019 | Блог

ВЫ НАЧИНАЕТЕ ВСТРЕЧУ Hello, everyone. Thank you for coming today. – Всем, здравствуйте. Спасибо, что пришли сегодня. Since everyone is …

ВЫ НАЧИНАЕТЕ ВСТРЕЧУ

Hello, everyone. Thank you for coming today. – Всем, здравствуйте. Спасибо, что пришли сегодня.
Since everyone is here, let’s get started. – Так как все уже здесь, можем начинать.
First, I’d like to welcome you all. – Во-первых, я хотел бы всех поприветствовать.
I’d like to take a moment to introduce… [имя] – Хотел бы представить …
Please join me in welcoming [имя] – Давайте поприветствуем…
Sheila, would you like to introduce yourself? – Шейла, не могла бы ты представиться?
As you can see from the agenda, we’ll be talking about… [тема] – Как вы можете видеть по программе встречи (повестке дня), мы будем говорить о…
I’ve called this meeting in order to … [цель] – Я созвал это собрание для того, чтобы…
Our main goal today is to … [цель] – Нашей главной целью сегодня является…

ВЫ ХОТИТЕ ПОИНТЕРЕСОВАТЬСЯ МНЕНИЕМ

What does everyone think about…? – Что каждый думает о… ?
I’d like to get your feedback on… – Я бы хотел услышать ваши комментарии и предложения о…
What are your thoughts about… ? – Какие ваши мысли о… ?
What are your views on… ? – Какое ваше мнение о… ?
What does everyone else think? – А что другие думают?
Are there any other comments? – Есть ещё какие-либо комментарии?
Susan, can we get your input? – Сьюзан, мы можем услышать твои предложения?
Would you like to add anything, Susan? – Сьюзан, не хотела бы ты что-то добавить?

ВЫ ВЫСКАЗЫВАЕТЕ СВОЁ МНЕНИЕ

I strongly believe that… – Я твёрдо верю, что…
I’m positive that… – Я уверен, что…
I’m convinced that… – Я убеждён, что…
I have no doubt whatsoever that…- У меня нет никаких сомнений в то, что…
There’s no question that… – Нет сомнений, что…
I think / believe / feel that… – Я думаю/верю/чувствую, что…
From my point of view… – С мой точки зрения…
In my experience… / I find that… – По моему опыту…/Я нахожу это…
I’d say that… – Я бы сказала, что…
If you want my honest opinion, I think that… / To be honest… – Если вы хотите услышать мое честное мнение, я думаю, что…/Если быть честным…
It seems to me that… – Мне кажется, что…
It’s possible that… – Вполне возможно, что…
I tend to think that… – Я склоняюсь к мысли, что…
My initial reaction is… – Моя первоначальная реакция заключается в том, что…

ВЫ ВЫСКАЗЫВАЕТЕ СОГЛАСИЕ/НЕСОГЛАСИЕ

I completely agree. – Я полностью согласен.
I couldn’t agree more. – Не могу не согласиться.
You’re absolutely right. – Вы абсолютно правы.
Exactly! – Именно!
That’s just how I see it. – Так я это вижу.
I’m with Peter on this. – Я в этом согласен с Питером.
Well, it depends. – Ну , это зависит.
I agree with you up to a point, but…- В какой-то степени я с тобой согласен, но…
I agree with you in principle, but… – В целом, я с тобой согласен, но…
I’m afraid I disagree. – Боюсь, я не соглашусь.
I’m not so sure about that. – Я в этом не уверен.
I see it differently. – Я немного по-другому это вижу.
Yes, but… – Да, но…
Not necessarily. – Необязательно.
I’m sorry, but I completely disagree. – Прошу прощения, но я абсолютно не согласен с этим.
I’m sorry, but I don’t agree with that at all. – Прошу прощения, но я полностью не согласен с этим.
We don’t seem to be getting anywhere with this, so maybe we could discuss it further at another time. – Мне кажется, мы так и не договоримся, потому может мы обсудим это в другой раз.
Let’s move on. I think we’re going to have to agree to disagree. – Давайте продолжим. Мне кажется, что все равно каждый останется при своем мнении.

ВЫ ДЕЛАЕТЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ

We could… – Мы бы могли…
Why don’t you/we….? – А почему бы не… ?
How about…? – Как на счет… ?
What about…? – Что на счет… ?
I suggest… – Я предлагаю…
I recommend… – Я рекомендую…
We should…- Нам следует…
Let’s… – Давайте…

ВЫ ХОТИТЕ ПЕРЕБИТЬ

May I have a word? – Можно мне сказать? (Можно мне слово?)
Could I just say one thing? – Можно мне сказать одну вещь?
Excuse me – sorry for interrupting, but…Прошу прощения, извините, что перебиваю, но…

ВЫ КОНТРОЛИРУЕТЕ ВСТРЕЧУ

I think we’ve spent enough time on this topic. Moving on… – Я думаю, мы уделили достаточно времени этой теме. Двигаемся дальше…
If nobody has anything else to add, let’s move on to the next item. – Если больше никто не хочет ничего добавить, давайте перейдем к следующему пункту.
We’re running short on time, so let’s move on. – У нас осталось немного времени, давайте двигаться дальше.
I’d like to skip item 2 and go directly to item 3. – Я бы хотел пропустить пункт 2 и сразу перейти к пункту 3.
I’d like to hand it over to Brian, who is going to lead the next point. – Я бы хотел передать слово Брайану, он будет представлять следующий пункт.
Next, Brian is going to tell us about… – Дальше, Брайан будет говорить о…
I’m afraid that’s outside the scope of this meeting. – Боюсь, этот вопрос выходит за рамки повестки дня этой встречи.
I think we’re getting a bit off topic. – Мне кажется, мы немного отходим от темы.
We’d better save that for another meeting. – Давайте оставим это для другой встречи.
Let’s get back on track, OK? – Давайте вернемся к нашей теме, Ок?
Getting back to… [тема] – Возвращаясь к …

ВЫ ЗАВЕРШАЕТЕ ВСТРЕЧУ

It looks like we’ve covered the main items on the agenda. – Кажется, мы обсудили главные пункты повестки дня.
That will be all for today. – На сегодня это все.
If no one has anything else to add, then I think we’ll wrap this up. – Если никто ничего не хочет добавить, думаю, мы можем закругляться.
Our next meeting will be… / Let’s get together… – Наша следующая встреча будет…/Давайте соберемся…
– on January 29th. – 29 января
– on the first Monday of next month. – в первый понедельник следующего месяца.
– two weeks from today. – через две недели от сегодняшнего дня.