Составные слова в немецком языке
Особенностью немецкого является возможность из нескольких слов или словосочетаний образовывать одно слово.
z.B. der Lieblingsfilm – любимый фильм
das Geburtstagsgeschenk – подарок на День рождения
Особенностью немецкого является возможность из нескольких слов или словосочетаний образовывать одно слово.
z.B. der Lieblingsfilm – любимый фильм
das Geburtstagsgeschenk – подарок на День рождения
def Feuerwehrrettungshubschraubernotlandeplatz – площадка для экстренного приземления пожарного спасательного вертолета
Последнее слово составного существительного определяет его род и число.
Die Reise + der Bus = der Reisebus (туристический автобус)
Der Bus + die Reise = die Busreise (туристическая поездка на автобусе)
Существует несколько видов составных существительных:
1. Существительное + Существительное
die Schule + die Tasche = die Schultasche
2. Глагол + существительное
Kochen + das Buch = das Kochbuch
3. Прилагательное + Существительное
Alt + die Stadt = Die Altstadt
4. Наречие + Существительное
Links + die Kurve = die Linkskurve
5. Предлог + Существительное
Vor + der Name = der Vorname
6. Частица + существительное
Nicht + der Raucher = der Nichtraucher
У 30% составных слов появляется соединительный элемент -e, -(e)s, -(e)n или –er. Четких правил его использования не существует.
e(s) часто появляется после слов на -tum, -ling, -ion, -tät, -heit, -keit, -schaft, -sicht, und –ung
z.B. Das Universitӓtsgebӓude
(e)n и er добавляются к словам, которые во множественном числе имеют такие же окончания
z.B. Die Straβe + die Bahn = Die Straβenbahn
Das Kind + das Zimmer = das Kinderzimmer
