Многие люди, когда слышат классический британский английский акцент восторгаются им и хотят звучать также. Но не только классикой жива Англия. Существует много разных диалектов и акцентов, которые распространены в стране и очень активно используются. И не всегда англичане разговаривают как Королева Елизавета. Давайте рассмотрим какие существуют популярные диалекты в Англии.

1. Received Pronunciation (Стандартное британское произношение или Королевский английский)

Именно стандартное произношение используют чаще всего выпускники привилегированных частных школ и престижных университетов, королевская свита, образованные люди. Люди рабочих профессий называют этот акцент “posh”, что означает аристократический. Именно этим произношением восторгаются многие американцы и не могут его повторить. Иногда они над ним правда смеются, как над слишком вычурным.

Пример стандартного произношения: https://bit.ly/2Cg6WDf

2. Yorkshire – Йоркширский диалект

Йоркшир – это довольно большое графство в Англии и много людей говорят на йоркширском диалекте. Самым главным отличием этого диалекта от нормативного произношения является то, что слова, оканчивающиеся на звук [i] как в слове ‘nasty’, произносятся  как ‘nasteh’ [eh]. Также часто буква “h” может упускаться. Например слово “head”, йоркширцы могут легко произнести как “eead”. Также вместо слова take вы можете услышать просто tek, потому что букву “a” произносят быстрее и короче. Если хотите точно понять как это все звучит, то просто посмотрите интервью со знаменитым актером Шоном Бином. Он прекрасно владеет этим диалектом.

Интервью с Шоном Бином: https://bit.ly/2u4ImR4

Другие примеры Йоркширского диалекта: https://bit.ly/2ES6POE
https://bit.ly/2tPA0vP

3. Cockney  – Кокни

Этот диалект возник в восточной части Лондона, где в основном жили бедные люди рабочих специальностей. Очень часто в нем можно услышать замену звука [th] на [f], проглатывание звуков (glottal stops), особенно “h”. Также многие слова заменили на другие и сделано было это для того, чтобы другие люди не понимали о чем они на самом деле говорят. И, если раньше этот диалект считался второсортным, то сейчас он считается одним из самых крутых диалектов Англии.

Примеры Кокни диалекта:
https://bit.ly/2SZFj6L
https://bit.ly/2gTcnf6

4. Geordie — Джорди

Люди из Ньюкасла говорят на диалекте Джорди. Одно из отличий между Джорди и нормативным произношением состоит в том, что согласный звук [r] на конце слов произносится как [a], таким образом слово ‘sugar’ будет звучать ‘sug-a’, а ‘brother’ превратится в ‘brotha’. Этот диалект считается одним из смешных, так как предложения часто произносятся с возрастающей интонацией и также часто в конце предложения можно услышать слово “like”. Часто на этом диалекте разговаривают Стинг, Шерил Коул, Энди Тэйлор.

Пример Джорджи диалекта: https://bit.ly/2UBsfq4

5. West Country – диалект Уэст-Кантри

В Юго-Западной части Англии часто можно услышать именно этот диалект.
Здесь вместо слова “you” вы услышите слово “ye”. Также звук “r” часто произносят очень отчетливо, почти как мы произносим «р». 

Пример Уэст-Кантри диалекта: https://bit.ly/2F7JObP

Вы удивитесь узнав, что многие англичане из разных регионов иногда имеют трудности в понимании другу друга, если кто-то разговаривает на местном диалекте. Но не смотря на это, диалекты вносят свою изюминку в любой язык, делают его еще более разнообразным и интересным. 

Главное важно помнить, что изучение английского языка всегда стоит начинать с вариантов, которые считаются нормативными и только потом, вы можете разнообразить свои познания, добавив какие-то диалектные отличия.

Читайте также: ХОТИТЕ ИМЕТЬ ПО-НАСТОЯЩЕМУ «КОРОЛЕВСКИЙ» АНГЛИЙСКИЙ, ТОГДА ВЫ ДОЛЖНЫ ЗНАТЬ ЭТИ СЛОВА И ФРАЗЫ!