Good bye, telephone! Тому що прогрес, зокрема технічний 😎 Зараз говорять phone або cellphone.  Extra Education – школа английского  на Позняках, Харьковский

Ще 7 моментів, які радимо взяти до уваги:

❌  to go in for sport ― займатись спортом

✅  to do sport / sports

❌  refrigerator ― холодильник

✅  все простіше ―  fridge

❌  rather ― за підручником це означає «досить»,

✅  але зараз вживають quite або really

❌  How do you do? ― тепер вважається дуже церемонним

✅  How are you? ― для щоденного спілкування

❌  What a pity! тобто Дуже шкода! ― застарілий вираз

✅  That’s bad!

❌  form ― зараз означає тільки «бланк, форма документу»,

✅  а про шкільний клас говоримо grade

❌  Pardon me тобто Пробачте! ― так вже не кажуть

✅  використовуйте Excuse me

От такі нюанси. А з вами так траплялось, що вислів з підручника носії мови не одразу розуміли? Курсы английского языка для детей- Позняки, Осокорки