Когда мы начинаем изучать английский язык, то конечная цель у многих – это говорить, как американцы и англичане. Мы учим много слов, разбираемся в грамматических правилах, учимся понимать речь на слух, читаем, пишем, практикуем разговорную речь. И все для того, чтобы приблизить уровень владения языком к уровню носителя.
В принципе, мы все правильно делаем, но помимо академических и практических знаний и навыков, нужно также знать всякие языковые нюансы и секреты. Возможно то, чему вас могут не научить учебники, но то, что активно используется самими носителями языка.
Одним из секретов живой английской речи являются слова-филлеры или междометия. Они используются в речи для разных целей. Чаще всего для заполнения тишины, для паузы на подумать и вспомнить или подобрать правильное слово.

Давайте разберем часто используемы слова-филлеры

1. Well
Можете использовать его, когда хотите призадуматься или сделать небольшую паузу.“Well, I think that film is quite good.”

2. Um/er/uh
Эти междометия чаще используются при сомнениях или в ситуациях, когда вы не знаете ответ или не хотите отвечать. “Umm… I like the red skirt better!”

3. Hmm
Этот звук используется, когда вы думаете или пытаетесь что-то решить.“Hmm, I like the red dress but I think I’ll buy the black one instead.”

4. Like
Это слово хорошо используется, когда мы подразумеваем что-то приблизительное.“My sister has like ten cats.” Этим предложением, мы даем понять, что их много, даже может быть десять, но вы точно не знаете. Также вы можете его использоваться, когда мысленно пытаетесь подобрать подходящее слово.“My friend was like, eager to go to the party.”

5. You see
“You see” используется, когда вы говорите о чем-то, о чем собеседник может быть не осведомлен.“I was going to bake a cake, but you see, we ran out of flour.”

6. You know
“You know” напротив используется в том случае, если вы говорите о чем-то, о чем собеседник в курсе. “We stayed at that hotel, you know, the one in the city centre.”

7. I mean
“I mean” используется для прояснения или акцентирования на вашем отношении к чему-то. “I mean, he’s a nice man, I’m just not sure if he’s a good English teacher.” Также мы можем его использовать в случаях, когда оговоримся. “The castle is two hundred—I mean—two thousand years old!”

8. You know what I mean?
Данное выражение можете использовать, если хотите проверить слушает ли вас собеседник. “I really like that woman, you know what I mean?”

9. Believe me
“Believe me” для использования в ситуациях, когда хотите, чтобы поверили в то, что вы говорите. “Believe me, I didn’t want the red car, but it was the only one they had.”

10. I guess/I suppose
Используются при сомнениях. “I was going to watch football match at home, but I guess I can go to the pub instead.”

11. Or something
Используется при упоминании информации, которая, возможно, не совсем точная. “They are going to order pizza and salad, or something like that.”

12. Okay/so
“Okay” and “so” используются в начале предложения и при начале обсуждения новой темы “So where are you going next Sunday?”

13. Right/mhm/uh huh
Можете использовать данные слова и звуки, когда просто хотите ответить утвердительно. “Uh huh, that’s exactly what he told me to do.”

Конечно, здесь представлены не все слова-филлеры. Но если вы начнете использовать их в своей речи, несомненно, ваша речь будет наиболее приближена к речи носителя языка. Но всегда помните о золотой серединке. Все хорошо в меру. А потому не нужно использовать эти слова слишком часто и в каждом предложении.