Few / a few / little / a little – це якраз той випадок, коли артикль здатний докорінно змінити зміст виразу. Давайте, поглянемо на правила їх вживання та відмінності.
Згадаймо, що різниця між цими виразами полягає у тому, що few / a few ми використовуємо з злічуваними іменниками (a book, a fox, an elevator), а little / a little з незлічуваними (money, time, advice)
Few / Little означають “мало”, “недостатня кількість чогось” і мають негативний відтінок.
I can not help you. I speak little English. Я не можу допомогти тобі. Я погано говорю по англійськи.
Найчастіше ми додаємо very, щоб посилити ефект:
I speak very little English. – (Я дуже погано розмовляю англійською)
This man has few good friends. – У цього чоловіка мало хороших друзів.
There’s little milk in the fridge. I need to go to the supermarket to get more. – У холодильнику мало молока. Мені потрібно піти в супермаркет, щоб принести ще.
There were very few people in the subway. – У метро було дуже мало людей.
A Few / A Little несуть у собі позитивний зміст і є синонімами слова “some“, означаючи “кілька”, “деяку кількість чогось”, “трохи, але досить”.
I speak a little English. – Я трохи говорю англійською.
This man has a few good friends. – У цього чоловіка є кілька хороших друзів.
He bought a few apples and bananas. – Він купив кілька яблук і бананів.
She drank a little coffee and left. – Вона випила трохи кави і пішла.
Перевірте себе:
Вставте a little / little / a few / few:
- I have _______ water left. There’s enough to share.
- I have _______ good friends. I’m not lonely.
- He has _______ education. He can’t read or write, and he can hardly count.
- There are _______ people she really trusts. It’s a bit sad.
- We’ve got _______ time at the weekend. Would you like to meet?
- Julie gave us _______ apples from her garden. Shall we share them?
- She has _______ self-confidence. She has a lot of trouble talking to new people.
- There are _______ women politicians in the UK. Many people think there should be more.
- It’s a great pity, but the hospital has _______ medicine. They can’t help many people.
- I’ve got _______ cakes to give away. Would you like one?