Как довести свой английский до автоматизма
Как довести свой английский до автоматизма
25.09.2018 | Блог

Как вы думаете, чего больше всего боятся люди, изучающие английский язык? Они боятся, что никогда в жизни его так и

Как вы думаете, чего больше всего боятся люди, изучающие английский язык? Они боятся, что никогда в жизни его так и не выучат. К сожалению, многие люди, приложившие немало усилий и потратившие немало денег и времени на изучение английского языка, так и продолжат утверждать, что не говорят по-английски или говорят совсем немного. И это не может не удручать.

Что же идет не так и почему многие люди, которые действительно хотят выучить английский язык, не могут этого сделать? Кто-то останавливается еще в самом начале пути изучения, понимая бесцельность этой затеи. Кто-то, скрепя зубами, доходит до среднего и даже высокого уровня. Но многих не покидает мысль, что это не то, к чему они стремились, не то, ради чего старались.

Некоторые люди могут даже дойти до стадии «плато», когда и вроде бы учишь и занимаешься, а не покидает чувство, что топчешься на месте или даже регрессируешь. А ведь английский язык не является самым сложным языком для изучения и ведь многие люди во всем мире, для которых он не является родным, свободно на нем общаются. Что же происходит и что мы делаем не так?

Давайте проследим весь стандартный процесс изучения английского языка студентом-отличником.

1. У вас появилось желание выучить английский язык.

2. Вы находите репетитора, курсы или начинаете самостоятельно изучать английский язык.

3. Покупаете красивую книгу по английскому, заводите толстенную тетрадку для всех новых слов, еще одну толстенную тетрадку для всех грамматических правил, а что еще главное, для всех грамматических исключений.

4. Вы начинаете изучать английский по книге, выписываете всевозможные и невозможные слова в свой словарик, конспектируете все правила по грамматике и не забываете об исключениях. Ведь вам кажется самым главным – это ничего не забыть и все выучить на зубок.

5. Вы регулярно посещаете занятия, делаете все домашние задания.

6. Вы успешно сдаете экзамены и переходите с одного уровня на другой.

7. Вы доходите до уровня upper-intermediate или advanced, пишете тест, получаете высокий балл и сертификат о прохождении уровня.

8. И здесь возникает главный вопрос – Так, а когда же я начну свободно разговаривать на английском??? И приходит стадия «ничего непонимания» в сложившейся ситуации.

Теперь давайте проанализируем, в какой точке процесс пошел не туда.

1. С первым пунктом у нас все ОК. Стремление к самосовершенствованию – это всегда прекрасно!

2. Здесь тоже все неплохо. Главное понять какая форма обучения вам персонально подходит и больше нравится.

3. Вы еще на правильном пути, но очень близки к роковому шагу.

4. Здесь начинают появляться первые ошибки. Учебник — это замечательно, но не стоит к нему относится как к догме. Есть просто студенты, которые считают своим долгом пройти книгу от корки до корки и не успокоятся, пока этого не сделают. Правильнее будет же рассматривать учебник как один из инструментов, а не саму цель.

Теперь по поводу толстенных конспектов. Допустим, вам нравится, чтобы под рукой у вас был список слов. Хорошо. Но тогда не нужно выписывать отдельные слова. Выписывайте слова, интересные и нужные лично вам и обязательно они должны быть в контексте. Т.е. вы сразу должны видеть, как правильно они используются и в каком значении могут быть. Потому это должны быть словосочетания, даже небольшие фразы, идиомы. И обязательно в контексте, т.е. в примере, где они использованы.

Теперь касательно грамматики. Не нужно копировать правила себе в тетрадку и потом успешно их забывать. Грамматику нужно изучать в виде шаблонов, паттернов. Вам не нужно заучивать теорию и исключения. Вам грамматика нужна для успешного говорения, понимания, письма на английском. Грамматика – это цемент, который способен склеить между собой ваши английские слова. И в итоге получится красивая речь.

Так что же означает изучение грамматики по готовым шаблонам? Допустим, вашей любимой певицей является Beyonce. Она поет на английском. И есть у нее такая знаменитая песня как «If I were a boy». И теперь смотрим, что в одном из куплетов она поет:
If I were a boy
I would turn off my phone
Tell everyone it’s broken
So they’d think that I was sleepin’ alone.

И что мы здесь видим. Второе условное предложение. Переводим первые две строки – «Если бы я была парнем, я бы выключила свой телефон». Все! Ваше правило готово. Теперь вы просто знаете, что есть шаблон “If I were a boy” и дальше вы просто подставляете свои слова в эту конструкцию. Например: «If I were the president…» или «If I had all the money in the world» и так далее. Вы теперь знаете, что в данной конструкции после If I вы используете любой глагол в прошлом времени и переводите, как “Если бы был президентом”, “Если бы у меня были все деньги мира” и так далее. Теперь смотрим на вторую часть “I would turn off my phone”. И становится понятно, что после I используем слово would и любой глагол в его базовой форме. Например: I would change the tax policy, I would buy a big house at the seaside. Все!

Просто запомните один шаблон на какое-то грамматическое правило и подставляйте в него свои слова. И это будет тысяча разных предложений. Единственное, вы можете подергать вашего учителя относительно правильного использования этой конструкции, но опять – таки сугубо в контексте. И все готово. Также желательно выбрать тот шаблон, который вам лично будет приятен. Возьмите его у любимого исполнителя или из любимой книги. Где угодно, но вам он должен быть приятен, и вы его должны запомнить.

5. Английский язык очень любит регулярность и повторение. Потому ничего плохого здесь нет. Но единственный совет – не ограничивайте себя рамками учебного класса. Выгуливайте свой английский, практикуйте его в реальных ситуациях. Только когда вы начнете это делать, вы поймете, что сошли с мертвой точки. Общайтесь с иностранцами на улице, на работе, путешествуйте, смотрите фильмы на английском, смотрите интервью любимых зарубежных звезд на английском, читайте книги на языке оригинала. Но самое главное правило – ГОВОРИТЕ НА АНГЛИЙСКОМ! Не бойтесь ошибок!

6. Вы неправильно поставили цель. Нужно не проходить уровни и успешно сдавать экзамены, а узнавать и практиковать английский еще больше на каждом этапе.

7. Это из разряда – хорошая оценка не означает, что есть хорошие знания. Главное практика и применение выученного в реальной жизни.

8. Говорить вы начнете ровно тогда, когда начнете говорить, извините за тавтологию. Начинайте общаться с первого дня. Выучили Hello! What’s your name? My name’s Kate. Уже можете приставать ко всем и у всех спрашивать, как их зовут))

Давайте же подытожим правила успешного изучения английского!

1. Учите новые слова в контексте и максимально их применяйте.

2. Учите грамматику по шаблонам и паттернам. Не забивайте голову лишним! И тоже сразу все используйте на практике.

3. Практикуйте свой английский с первого дня. Не сидите и не ждите, когда вы будете готовы. Вы можете так и не дождаться этого момента.

4. Не бойтесь ошибок. Они со временем уйдут. А поток речи останется.

5. Если какая-то конструкция вам никак не дается, то и не используйте ее. Замените чем-то более удобным вам. Например: если вам никак не даются какие-то английские времена, но вы неплохо используете времена группы Simple, ну и забудьте пока вы про них. Позже все придет. Не нужно себя пичкать грамматикой и в итоге молчать. Лучше говорить простыми и не всегда корректными предложениями, чем не говорить вовсе. Поверьте, это так.

6. Не нужно много времени тратить на отдельное изучение новых слов, новых грамматических конструкций, чтение. Лучше потратьте это время на практику общения. Именно в  общении с собеседниками вы можете почерпнуть новые слова, фразы и конструкции. И все это будет в контексте! 

Выводы:

Доводить свой английский до автоматизма можно и нужно уже с самого начала изучения. В вашей голове должны появляться готовые к употреблению фразы и при разговоре вы просто берете нужную и используете, а не вспоминаете правило и формируете предложение или, что еще хуже, переводите с родного языка на английский. В первую очередь это касается ежедневных рутинных фраз, которые повторяются изо дня в день.

Если вы видите,что у вас не складывается с английским, попробуйте просто поменять тактику изучения и, возможно, все изменится к лучшему!))