
Міжнародні іспити Cambridge English: KET, PET та FCE – який обрати?
Кембриджські іспити з англійської мови (KET, PET, FCE) мають різні рівні та призначені для перевірки мовних навичок учнів з різною підготовкою.
МІЖНАРОДНІ ЕКЗАМЕНИ З АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ
Сьогодні піде мова про Міжнародні Кембриджські іспити з англійської мови. Cambridge English має різні типи іспитів, які відповідають різним потребам та рівням володіння мовою. Ми зупинимось на трьох категоріях іспитів для дорослих та підлітків.
Для підлітків:
- KET – Key (А2) – базовий рівень для школярів
- PET – Preliminary (B1) – середній рівень для підлітків
- FCE – First (B2) – середній рівень для старших підлітків
Для дорослих:
- KET – Key (А2) – базовий рівень
- PET – Preliminary (B1) – нижче середнього рівня
- FCE – First (B2) – середній рівень
Ці іспити є престижними та підтверджують реальний рівень знань, а не просто оцінку в школі. Міжнародний сертифікат з англійської мови дає вам можливість навчатися і працювати за кордоном. Ви отримаєте підтвердження вашого рівня знань, визнання у всьому світі. І саме головне – це можливість довести собі, що ви насправді знаєте англійську.
Щоб отримати міжнародний сертифікат з англійської, вам потрібно скласти кембриджський іспит з англійської мови. Серед найбільш розповсюджених іспитів у світі – Кембриджські іспити з англійської: А2 Key (KET), B1 Preliminary (PET), B2 First (FCE).
Сертифікати Cambridge Assessment English мають необмежений термін дії. Ваш сертифікат завжди буде визнаний міжнародними університетами, освітніми установами, компаніями. Вам ніколи не доведеться перескладати екзамен – це безсумнівне підтвердження міжнародно визнаних стандартів володіння мовою.
ОСНОВНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ КЕТ, РЕТ та FCE
- KET (A2 Key / Key English Test) – це базовий рівень (А2). Він підходить підходить для школярів та дорослих, які роблять перші кроки у вивченні англійської мови.
- РЕТ (В1 Preliminary / Preliminary English Test) – це середній рівень В1-В2. Він підходить для школярів (11-14 років) та дорослих. Іспит підтверджує здатність спілкуватися у повсякденному житті.
- FCE (B2 First) – це вище середнього рівня (Upper Intermediate). Він підходить для старшокласників та молодших студентів, які прагнуть отримати глибокі знання англійської мови. Іспит підтверджує високий рівень мовлення, включаючи аргументацію, аналіз текстів та академічні навички.
До речі, для школярів краще обирати іспити КЕТ, РЕТ, FCE з приміткою School, адже це свідчить про те, що теми будуть адаптовані для дітей.
А тепер докладніше про кожен з цих екзаменів.
KEY ENGLISH TEST (KET)
КЕТ є екзаменом елементарного рівня, який оцінює знання на початковому рівні. Він перевіряє вміння використовувати основні лінгвістичні конструкції в розмовній мові та на письмі.
ІСПИТ КЕТ САМЕ ДЛЯ ВАС
- Якщо у вас початкові знання з англійської.
- Якщо ви розумієте прості тексти на англійській мові.
- Якщо ви розумієте короткі фрази та оголошення.
- Якщо ви можете спілкуватись англійською в знайомих вам ситуаціях.
ЩО ДАЄ ВАМ КЕТ?
- Сертифікат Cambridge A2 Key (KET).
- КЕТ – міжнародний документ, який визнається у всьому світі і в бізнесі і в навчанні.
- Сертифікат діє все життя і вам не доведеться знову здавати іспит.
- Сертифікат дає можливість працювати за кордоном у деяких країнах (Данія, Нідерланди …) в галузях, які не потребують розвинених мовних навичок.
- Сертифікат є необхідним для отримання «візи дружини».
- КЕТ є іспитом початкового рівня, але він дає вам можливість дізнатися сильні і слабкі сторони у знанні англійської мови.
- КЕТ відкриває вам дорогу до іспитів більш високого рівня: Preliminary English Test (PET) і First Certificate in English (FCE).
ЩО ПОВИННІ ВМІТИ ВЛАСНИКИ СЕРТИФІКАТУ (КЕТ)
- Представитися і відповісти на основні особисті питання.
- Розуміти і вживати побутові повсякденні вирази і фрази.
- Спілкуватися з англомовними людьми, які говорять повільно і чітко.
СТРУКТУРА ІСПИТУ КЕТ
КЕТ складається з трьох частин, що тестують чотири мовні навички (читання, письмо, говоріння та слухання). Кожна з навичок відповідає 25% від загальної оцінки.
1. READING and WRITING: 1 год. 10 хв.
Потрібно зрозуміти прості інформаційні тексти: вказівні знаки, газети, журнали і брошури. А ще заповнити прогалини в простих реченнях і написати короткий текст, близько 25 слів.
2. LISTENING: 30 хв.
Вам потрібно показати здатність розуміти англійську мову, коли її вимовляють відносно повільно. На цьому етапі ви повинні виконати 5 завдань. В кожній частині ви слухаєте текст і відповідаєте на запитання. Кожне завдання слухаєте двічі.
3. SPEAKING: до 10 хв.
Вам належить показати, що ви можете взяти участь в розмові, відповідаючи і задаючи прості питання. Цей етап, як правило, проводиться з двома кандидатами. На іспиті два екзаменатори: один спілкується з вами, інший слухає; обидва оцінюють.
РЕЗУЛЬТАТИ ІСПИТУ КЕТ
Кандидати можуть отримати 4 оцінки:
- Pass with Distinction — 140–150 балів (залік, рівень A2)
- Pass with Merit — 133–139 балів (залік, рівень A2)
- Pass — 120–132 балів (залік, рівень A2)
- Below A2 — 100–119 балів (залік, рівень A1 або нижче)
- Fail — нижче 100 балів (іспит не складено)
Всі кандидати отримують звіт з іспиту, де пояснюється, як кожен пройдений етап. Сертифікати видаються тим, хто отримав відмітку ЗАЛІК.
Якщо ви здали перший Кембриджський екзамен і хочете вдосконалити свою англійську, можете готуватися до іспиту РЕТ (Preliminary English Test).
PRELIMINARY ENGLISH TEST (PET)
PET – це тест зі списку Кембриджських екзаменів. Він є другим за складністю після базового тесту КЕТ. Екзамен РЕТ можуть здавати ті, хто володіє англійською мовою на рівні Intermediate і хоче підтвердити свої знання міжнародним сертифікатом.
ІСПИТ РЕТ САМЕ ДЛЯ ВАС
- Якщо ви вільно володієте письмовою та розмовною англійською на побутовому рівні.
- Якщо ви можете читати прості книжки та статті.
- Якщо ви пишете нескладні листи.
- Якщо ви вмієте спілкуватись на загальні теми і можете підтримати бесіду.
- Якщо ви плануєте працювати чи навчатись за кордоном.
ЩО ДАЄ ВАМ РЕТ?
- Сертифікат РЕТ (В1 Preliminary).
- Сертифікат є безстроковим і не потребує перездачі.
- Сертифікат РЕТ є престижним і підтверджує реальний рівень знань
- РЕТ дає можливість навчатись і працювати за кордоном
- РЕТ є важливим етапом підготовки до екзаменів більш високих рівнів В2 First (FCE) та Advanced (CAE).
До речі, В1 (РЕТ) щорічно складає 80 000 людей у більше, ніж 80 країнах світу.
CТРУКТУРА ІСПИТУ РЕТ
Іспит В1 (РЕТ) складається з 4 секцій, що тестують 4 мовні навички (читання, письмо, говоріння та слухання). Кожна з навичок відповідає 25% від загальної оцінки.
1. READING (Читання)
В цій секції є 6 завдань і ви маєте 45хв. Вам потрібно прочитати уривки та відповісти на запитання. Важливо пам’ятати: контролюйте час виконання кожного завдання. Тільки так впродовж реального тесту ви не розгубитесь і все встигнете.
2. WRITING (Письмо)
Тут ви зустрінетесь з двома завданнями. Обидва потребують написання текстів не коротше 100 слів. А у вас буде всього 45 хв. Але не засмучуйтесь, бо якщо ви знаєте структуру та методи роботи з письмової частини, це завдання вам під силу і ви з ним легко впораєтесь.
Перше завдання – це перевірка ваших вмінь писати Letter на варіативні теми. В другому завданні у вас є вибір між article чи story. Маленька підказка, якщо хочете заробити додатковий бал – влучно використайте прислів’я на англійській.
3. LISTENING (Аудіювання).
Цей етап іспиту триває близько 35хв. Включає в себе 4 завдання. В кожній частині треба прослухати текст або тексти і дати відповіді на запитання. Кожне завдання слухається двічі. Всі завдання на вибір вірного варіанту. Тільки в третьому завданні ви повинні вставити слово чи словосполучення з розповіді. Маленький лайфхак: коли слухаєте аудіо, зверніть увагу на paraphrasing (частіш за все це і буде правильною відповіддю).
4.SPEAKING (Говоріння).
Тривалість цієї частини іспиту до 15хв. Вам запропонують 4 завдання. Впродовж іспиту ви будете в парі з іншим кандидатом. На першому завданні ви повинні відповісти на загальні питання про вас. Друге завдання – опишіть фото. Третє – це діалог по ‘mind map’. А четверте – ‘topic questions’.
РЕЗУЛЬТАТИ ІСПИТУ РЕТ
Кембриджський іспит В1 (РЕТ) використовує комплексну систему оцінювання, де кожен з 4 розділів (читання, письмо, аудіювання, говоріння) становить 25% від загального балу.
- 160–170 балів — Grade A (рівень B2)
- 153–159 балів — Grade B (рівень B1)
- 140–152 балів — Grade C (рівень B1)
- 120–139 балів — Below B1 (рівень A2)
- Fail — нижче 120 балів
Для успішного складання В1 (РЕТ) потрібно набрати мінімум 140-159 балів.
Якщо ви успішно склали іспит В1 (РЕТ) ми радимо вам підготуватися до екзамену В2 First (FCE).
B2 FIRST (FCE)
B2 First (FCE) – це міжнародний іспит з англійської мови, розроблений Кембриджським університетом. Він підтверджує знання англійської на рівні В2 за Загальною Європейською шкалою (CEFR).
ІСПИТ B2 FIRST (FCE) САМЕ ДЛЯ ВАС
- Якщо ви впевнено володієте мовою в побутових, робочих і навчальних ситуаціях.
- Якщо ваші знання з англійської достатні для використання у щоденному спілкуванні у сфері бізнесу і навчанні.
- Якщо ви бажаєте навчатись за кордоном або працювати.
- Якщо ви хочете здобути кар’єру у галузі, що потребує розвинених мовних навичок (бізнес, медицина, інженерна справа).
ЩО ДАЄ ВАМ FCE?
- Спосіб перевірити свої знання з англійської мови.
- Це справжня інвестиція у ваше майбутнє.
- Можливість навчатися за кордоном.
- Участь у міжнародних програмах.
- Кар’єрні можливості. Міжнародні компанії враховують сертифікат FCE як перевагу при наймі на роботу.
- Впевненість у своїх знаннях. Сертифікат – це чіткий доказ, що ви досягли рівня В2.
- Мотивація для навчання. FCE – це крок до нових можливостей та впевненість рухатися далі.
- Отримавши сертифікат FCE, ви можете перейти до складання екзаменів більш високого рівня CAЕ.
До речі, B2 First (FCE) щороку складають понад 270 000 людей у більш ніж 100 країнах світу.
СТРУКТУРА ІСПИТУ FCE
Іспит В2 First складається з 4 частин, що тестують 5 мовних навичок (читання, граматика, письмо, аудіювання та слухання). Кожна з навичок відповідає 20% від загальної оцінки.
1. READING and USE ENGLISH (Читання та граматика)
Тривалість 1год. 15хв. Це комбінована частина, яка містить 7 завдань у вигляді тестів та граматичних завдань. На цьому етапі вам потрібно дати відповідь на 52 запитання. Тут перевіряється розуміння текстів різних жанрів (статті, оголошення, листи). А ще вміння працювати з лексикою й граматикою (словотворення, заповнення пропусків, трансформація речень).
2. LISTENING (Аудіювання)
Тривалість – 40 хв. Цей етап іспиту містить 4 частини з різними типами записів: розмови, оголошення, інтерв’ю. В кожній частині треба прослухати текст або тексти і дати відповіді на запитання. Завдання включають вибір правильної відповіді, заповнення пропусків та встановлення відповідностей. Кожне завдання слухається двічі.
3. WRITING (Письмо)
Тривалість – 1год. 20хв. Складається з 2 завдань. Перше-есе (обов’язкове). Друге на ваш вибір – лист, стаття, звіт або огляд. В кожному завданні передбачено написання тексту 140-190 слів.
4. SPEAKING (Говоріння)
На виконання цього етапу іспиту вам дається час – 14-16 хв. Складається з 4 частин: короткі відповіді, індивідуальна розповідь за зображенням, завдання у парі та обговорення на тему. Даний етап іспиту проходить у присутності двох екзаменаторів і ще одного кандидата. Один екзаменатор спілкується з вами, інший слухає. Обидва оцінюють.
РЕЗУЛЬТАТИ ІСПИТУ FCE
Кожна частина іспиту важлива і має однакову вагу – це 20% від загального балу. Підсумковий результат кандидати отримують за шкалою Cambridge English Scale (від 140 до 190 балів) і відповідну оцінку.
- 180–190 балів — Grade A (рівень C1)
- 173–179 балів — Grade B (рівень B2)
- 160–172 балів — Grade C (рівень B2)
- 140–159 балів — Below B2 (рівень B1)
- Fail — нижче 140 балів
Успішно склавши іспит, ви отримаєте Кембриджський сертифікат В2, а склавши на відмінно сертифікат рівня С1, що відповідає екзамену С1 Advanced (CAE). Навіть, якщо ви невдало склали В2 First (FCE), ви все одно можете отримати сертифікат рівня В1, що відповідає екзамену В1 (РЕТ).
Підсумкова таблиця результатів Cambridge English Scale (KET/PET/FCE)
| Экзамен | Уровень CEFR | Cambridge English Scale | Результат |
| KET (A2 Key) | A2 | 140–150 | Pass with Distinction |
| KET (A2 Key) | A2 | 133–139 | Pass with Merit |
| KET (A2 Key) | A2 | 120–132 | Pass |
| KET (A2 Key) | A1 / below A2 | 100–119 | Below A2 |
| PET (B1 Preliminary) | B2* / B1 | 160–170 | Grade A |
| PET (B1 Preliminary) | B1 | 153–159 | Grade B |
| PET (B1 Preliminary) | B1 | 140–152 | Grade C |
| PET (B1 Preliminary) | A2 | 120–139 | Below B1 |
| FCE (B2 First) | C1* / B2 | 180–190 | Grade A |
| FCE (B2 First) | B2 | 173–179 | Grade B |
| FCE (B2 First) | B2 | 160–172 | Grade C |
| FCE (B2 First) | B1 | 140–159 | Below B2 |
FAQ (часті запитання про Cambridge English KET, PET та FCE)
• Що таке KET (A2 Key)?
KET (A2 Key) — це базовий іспит Cambridge English, який підтверджує рівень англійської A2 за CEFR. Він показує, що ви можете спілкуватися в простих повсякденних ситуаціях.
• Чи можна отримати B1 за іспит KET?
Ні. KET відповідає рівню A2. Навіть при високому результаті максимальний рівень залишається A2 (A2 High).
• Що таке PET (B1 Preliminary)?
PET — це іспит середнього рівня, який підтверджує, що ви можете використовувати англійську у повсякденному житті, роботі та навчанні на рівні B1.
• Чим відрізняється PET від FCE?
PET — це рівень B1 (середній), а FCE — це рівень B2 (вище середнього). FCE вимагає більш складної граматики, словникового запасу та письма.
• Що означає Cambridge English Scale?
Cambridge English Scale — це офіційна шкала оцінювання Cambridge, яка показує точний бал кандидата (наприклад 120–190) і дозволяє визначити рівень CEFR.
• Який іспит складніший — PET чи FCE?
FCE складніший, тому що відповідає рівню B2, який вище за B1 (PET).
• Чи визнаються ці сертифікати в Україні?
Так, сертифікати Cambridge English визнаються міжнародно та можуть використовуватись для навчання, роботи та вступу в навчальні заклади.
Шановні кандидати! Складання міжнародних іспитів Cambridge English має безліч позитивних аспектів:
- Покращують мовні навички;
- Підвищують впевненість у собі;
- Допомагають навчитися досягати цілей;
- Відкривають двері до освітніх і кар’єрних можливостей у майбутньому.
Підготовка до іспитів сприяє розвитку дисципліни та відповідальності. А взагалі ці іспити надають підліткам і дорослим важливий досвід і допомагають підготуватися до успішного майбутнього.
Хто бажає досягти задуманих цілей у вивченні англійської мови запрошуємо на курси Центр іноземних мов “EXTRA EDUCATION” (м. Київ, Позняки, Лівий берег).
Official sources: Cambridge English
https://www.cambridgeenglish.org/exams-and-tests/key-for-schools/
https://www.cambridgeenglish.org/exams-and-tests/preliminary/
https://www.cambridgeenglish.org/exams-and-tests/first/
