Во многих языках мира есть имена существительные, которые употребляются только в единственном числе. Английский язык здесь не стал исключением и тоже может похвастаться такой языковой особенностью. К счастью, таких слов не много и запомнить их не составляет труда. Единственной заковыркой выступает тот факт, что есть такие слова, которые отличаются. И то, что мы можем сказать и в единственном и во множественном числе, в английском употребляется только в единственном. Потому может случится путаница. Поехали разбираться! 

1. Advice (совет, советы)

Начнем с очень часто употребляемого и самого проблемного слова. Это именно тот случай, когда не совпадает. Ведь мы говорим и «совет» и «советы». В английском так нельзя. Только «advice». Но если прям очень хочется упомянуть как много советов вы дали кому-то, то есть слово палочка-выручалочка – piece и вы смело можете сказать many pieces of advice.

Пример:

She gave me some good advice. Она дала мне несколько хороших советов.

2. Information, progress, knowledge (информация, прогресс, знание, знания)

Со словами «информация» и «прогресс» вроде бы все легко. Ведь мы их тоже употребляем в единственном числе. А вот со словом «знание» чуть сложнее. Потому как может быть и «знания». В английском же языке с этими словами употребляется только единственное число.

Примеры:

We have little information on this subject. У нас мало сведений по этой теме.

I’m satisfied with your progress. Я удовлетворен вашими успехами.

He also has a good knowledge of English and Spanish. У него также хорошие знания английского и испанского языков.

3. News (новости)

Это слово, обозначающее «новость, новости» употребляется со значением единственного числа, хотя и имеет форму множественного числа. Потому нужно быть внимательным и согласовывать глагол в единственном числе.

Пример:

What is the news? Какие новости?

4. Physics, Mathematics, Phonetics (Физика, математика, фонетика)

Запомните, что названия наук, оканчивающиеся на -ics, употребляются со значением единственного числа. Хотя может показаться, что это форма множественного числа.

Пример:

Phonetics is a branch of linguistics. Фонетика – раздел лингвистики.

5. Money, hair (деньги, волосы)

А здесь вообще все наоборот. В английском это единственное число, мы же всегда употребляем их во множественном числе.

Пример:

This money belongs to him. Эти деньги принадлежат ему.

Her hair is black. У нее черные волосы.

Как примечание, вы можете употребить слово «hair» с окончанием -s, но тогда это будет уже другое значение. Hairs – волоски. Также можно сказать «a hair», но это будет волосок.

6. Fruit (фрукт, фрукты)

И снова несовпадение с неким нюансом. Слово «фрукты» в английском языке употребляется в единственном числе. Но если мы говорим о различных видах фруктов, то тогда с чистой совестью добавляем окончание -s.

Пример:

Fruit is cheap in summer. Фрукты дешевые летом.

She bought apples, plums and other fruits.

Ну вот, вы можете сами увидеть, что все легко. Стоит раз запомнить и вы будете точно разбираться в существительных, которые употребляются в единственном числе. Какие бы нюансы их не сопровождали.