Английские фразы для «неловких» ситуаций или что говорить, если вы случайно пролили кофе
Все мы люди и все мы иногда можем попасть в разные неловкие ситуации. Главное при этом не растеряться и вовремя …
Все мы люди и все мы иногда можем попасть в разные неловкие ситуации. Главное при этом не растеряться и вовремя попросить извинения и сделать все возможное, чтобы этот случай не остался в памяти, как что-то очень сильно неприятное. Сейчас давайте поговорим о тех английских фразах и словах, которые вы можете использовать в таких «неловких» ситуациях.
Ситуации, в которых, вы сделали отрыжку, кашлянули, чихнули или сделали любой другой звук, который может смутить и вас и других людей
Самое просто, что вы можете сказать, это фраза “Excuse me” – Простите меня
Если эту фразу говорит кто-то другой, то не стоит что-либо говорить в ответ. Правильнее будет просто промолчать. Вы просто делаете вид, что ничего не произошло и можете продолжить разговор.
Единственным исключением является ситуация, когда кто-то чихает, то вы можете сказать человеку “Bless you” или “God bless you” и он в ответ вас поблагодарит.
Ситуации, в которых вы что-то разлили, уронили или сломали
Первое, что вы можете воскликнуть будет “Oops!” или “Whoops!”. Также можете добавить фразу “I’m so clumsy” – Я такой(ая) неуклюжый(ая)! или “I can’t believe I did that!” – Не могу поверить, что я это сделал(а)!
Если вдруг нужно что-то прибрать, то вы можете предложить “Let me get some napkins / paper towels.” – Давай я принесу салфетки/бумажные полотенца.
Если вы что-то испортили или сломали, то вы можете сказать “I’m so sorry!” – Мне так жаль! и предложить оплатить ущерб или отремонтировать вещь – “I’d like to pay for it to be repaired/replaced.” – Я бы хотела оплатить ремонт/покупку замены
Ситуации, в которых вы забыли чье-то имя
Если вам кого-то представили, а вы забыли имя человека, то можете еще раз переспросить с помощью вопроса “Sorry – what was your name again?” – Извините, не могли бы вы еще раз сказать ваше имя?
Если ситуация произошла с именем человека, которого вы давно знаете, то тогда используйте эту фразу “I’m so sorry, but I’ve forgotten your name” или “This is so embarrassing, but I can’t seem to remember your name.” – Мне так жаль, но я забыла ваше имя или Мне так неудобно, но я никак не могу вспомнить ваше имя.
Когда человек еще раз называет свое имя, то вы можете добавить “Thanks.” “I don’t know where my brain is” – Спасибо. Не понимаю, как я мог (могла) забыть. или же “I’m terrible with names” – Я плохо запоминаю имена. И потом легко можете продолжить свою беседу с помощью слова “Anyway…” и так, о чем это я…
Ситуации, в которых вы забыли информацию, которую точно должны были помнить
Вы можете сказать “Sorry – I’m drawing a blank here.” – Простите, что-то я это подзабыл(а)
Также вы можете попросить коллегу или друга вас выручить – “Could you help me out?” – Ты не мог бы мне помочь? Можешь меня выручить?
Или же вы можете сказать “Let me check my notes” – Позвольте мне проверить свои записи или “Let me get back to you on that” – Давайте мы с вами к этому еще вернемся.
Любые другие неловкие ситуации
“I can’t believe I did that!” – Не могу поверить, что я это сделал(а)!
“I don’t know what I was thinking” – Даже не знаю о чем я думал(а).
Если вы что-то не то сказала и хотите себя исправить, то вы можете использовать фразу “What I meant to say was __________.” – Я имел(а) в виду_________.
Ну и под конец, вы можете просто произнести “Today is not my day” – “Сегодня не мой день”, чтобы дать понять, что обычно с вами такое не происходит.
В свою очередь хотим пожелать вам никогда не попадать в неловкие ситуации, а если уже так случилось, что это произошло, то выходить их них достойно и непринужденно.
Читайте также: АНГЛИЙСКИЙ И НЕ ТОЛЬКО ДЛЯ ТУРИСТОВ. 20 УНИВЕРСАЛЬНЫХ СЛОВ И ФРАЗ НА 4 ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКАХ
