Hallo – Привет/здравствуй/здравствуйте

Этот вариант приветствия является одним из самых распространенных. Его легко произнести, и оно подходит почти во всех ситуациях.

Hi – Привет

Немцы тоже используют это приветствие. Но чаще всего его можно услышать среди молодёжи и в неформальных ситуациях.

Guten Morgen / Guten Abend / Guten Tag – Доброе утро/Добрый вечер/Добрый день

Эти варианты являются довольно стандартными приветствиями, потому они используются в основном в формальных ситуациях, также с людьми старшего возраста.
Стоит добавить, что Guten Abend может быть использован, когда вы хотите пожелать спокойной ночи.

Wie geht es dir? / Wie geht es Ihnen? – Как ты поживаешь?/Как вы поживаете?

Когда вы хотите поинтересоваться «Как дела?» у человека, то эти варианты очень подходят.

Wie geht’s? – Как дела?

Это выражение похоже на Wie geht es dir, но оно еще более неформальное. Дословно вопрос можно перевести как “Что происходит?” Обычно эту фразу используют в общении с друзьями, хорошо знакомыми людьми. Если же ситуация слишком формальная, то его стоит избегать.

Was ist los? – Как дела? или Что случилось?

Эта фраза может использоваться как приветствие, особенно в кругу друзей. Но также вы можете спросить у человека, что с ним произошло или в чем проблема. Как их отличить? Очень легко! Вы всегда сориентируетесь по ситуации, в которой это выражение используется и, конечно, по интонации с которой оно произносится.

Alles klar? – Все хорошо? /Все в порядке?

Такой вариант тоже часто используется как приветствие, не смотря на то, что звучит как вопрос. Это немецкое выражение похоже на английскую фразу “What’s up?”, тоже вопрос, но используется для приветствия. В основном оно популярно среди молодёжи.

Grüß Gott / Grüß dich / Grüß Sie / Grüezi -Здравствуйте! (дословно “Бог приветствует Вас”)/Привет!/Здравствуйте!/Здравствуйте! Привет!

На тот случай, если вы находитесь в Австрии, Швейцарии или на юге Германии, то эти фразы вам очень пригодятся. В других частях Германии их лучше не использовать, не то вы покажетесь слегка старомодным. Помните, что Grüß dich лучше использовать с людьми, которых вы знаете, а Grüß Sie универсальное выражение для любой ситуации.

Servus – Здравствуй!/Привет! или Пока!/Прощай!

В основном используется на юге Германии и в Австрии. С помощью этого слова можно и поздороваться, и попрощаться. Servus это латинское слово, которое означает “слуга,” и как приветствие или прощание произошло от сокращения латинской фразы, которую можно было перевести как «к вашим услугам» или «в вашем распоряжении».

Читайте также: 200+ САМЫХ РАСПРОСТРАНЕННЫХ НЕМЕЦКИХ СЛОВ ПО ТЕМАМ (ИМЕНА СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫЕ)