Інфінітивні звороти в німецькій мові
В інфінітивних зворотах, як ви вже здогадались, обов’язковим до використання є інфінітив (початкова форма дієслова), крім нього використовуються також деякі прийменники. Таких зворотів існує три:
– um + zu + інфінітив (для того, щоб….) – називає ціль, намір виконання певної дії, а також бажання: Ich gehe zur Post um den Brief zu schicken (Я йду на пошту для того, щоб відправити листа)
В інфінітивних зворотах, як ви вже здогадались, обов’язковим до використання є інфінітив (початкова форма дієслова), крім нього використовуються також деякі прийменники. Таких зворотів існує три:
– um + zu + інфінітив (для того, щоб….) – називає ціль, намір виконання певної дії, а також бажання: Ich gehe zur Post um den Brief zu schicken (Я йду на пошту для того, щоб відправити листа);
– ohne + zu + інфінітив означає, що очікувана дія не відбулась або не відбувається: Sie geht weg ohne Wort zu sagen (Вона пішла геть не сказавши ні слова);
– (an)statt + zu + інфінітив ( замість того, щоб) означає, що хтось поводить себе не так як звичайно: Anstatt zu Hause zu bleiben, fuhr er nach Dresden (Замість того, щоб лишитись вдома він поїхав в Дрезден).
Якщо підмет головного і підрядного речень різні, то вживаються наступні сполучники: damit, ohne…dass i anstatt dass.
Вживання інфінітивних зворотів зробить Вашу мову багатшою і приємнішою для співрозмовника.
