Блог
Утворення дієслів за допомогою префіксів
- 17.04.2015
- Опубликовано: admin
- Раздел: Блог
Префікс er надає дієсловам значення початку дії або переходу з одного стану в інший. Такі дієслова частіше за все пов’язані з фізичним станом людини або явищем природи. Розглянемо деякі приклади „freuen“ (радіти) – „erfreuen“ (зрадіти); „blühen“ (цвісти) – „erblühen“ (розцвісти); „krank“ (хворий) „erkranken“ (захворіти); „kalt“ (холодний) – „erkälten“ (застудитися); “sparen“ (економити) – „ersparen“ (зекономити).
Префікс mit надає дієсловам значення спільної дії, участі, супроводу: „arbeiten“ (працювати) – „mitarbeiten“ (співпрацювати); „tragen“ (нести) – „mittragen“ (нести разом з кимось); „bringen“ (приносити) – „mitbringen“ (приносити з собою).
Префікс entнадає дієсловам значення віддалення, руху: „kommen“ (приходити) – „entkommen“ (йти геть, тікати;) „fliegen“(літати) – „entfliegen“(відлітати)
Префікс zer надає дієсловам значення розділення, руйнації, роздроблення: „schlagen“(бити) – „zerschlagen“ (розбити); „stören“ (заважати) – „zerstören“ (зруйнувати); „brechen“ (ламати) – „zerbrechen“ (розламати).
Префікс ver надає дієслову значення неправильної або помилкової дії: „sprechen“ (говорити) – „versprechen“ (неправильно сказати); „wechseln“ (міняти) – „verwechseln“(переплутати); „sehen“ (бачити) – „versehen“ (не помітити).