Окрім свого основного значення «залишати, забувати» дієслово lassen має модальне значення і при цьому вживається у формі інфінітива без частки zu. Цікаво, що і Партіцип ІІ, в таких часах як Перфект і Плюсквамперфект має форму lassen, а не gelassen.

Дане дієслово має наступні значення:
– дозволяти щось робити, чомусь відбуватись: Die Mutter ließ ihm in den Wald gehen.
– не перешкоджати певній дії: Lassen Sie uns das Lied zum Ende hören!
– заклик до дії: Lass mich um 6 aufstehen.
– конструкція + інфінітив вказує на те, що той, хто говорить, не володіє достатніми професійними навиками і цю дію виконує інша особа: Du muss das Auto reparieren lassen.