Учимся дома вместе!
Выберите урок который Вас интересует:
1. Willkommen – Добро пожаловать! (страницы 9-15)
Страница 9
Willkommen! – Добро пожаловать!
Guten Tag. – Добрый день.
Mein Name ist Georg Krüger.- Мое имя Георг Крюгер.
Ich heiβe Tamara Subova.- Меня зовут Тамара Зубова.
Wie heiβen Sie?- Как Вас зовут?
Woher kommen Sie?- Откуда Вы?
Ich komme aus der Ukraine.- Я из Украины.
Und Sie?-А Вы?
Страница 10
Guten Tag.- Добрый день.
Guten Morgen. – Доброе утро.
Hallo.- Привет.
Ich bin neu hier im Haus. – Я новый (житель) здесь в доме.
Ich wohne schon lange hier.- Я живу здесь уже давно.
Entschuldigung.- Извините.
Wer ist das?- Кто это?
Страница 11
Wie geht es Ihnen/dir? – Как Ваши/твои дела?
Danke, gut und Ihnen/dir?- Хорошо, а Ваши/твои?
Auf Wiedersehen.- До свиданья.
Bis bald. / Bis später.- До скорого.
Tschüss.- Пока.
Bis morgen. – До завтра.
Страница 12
Вопросительные слова:
Wie?- Как?
Woher?- Откуда?
Wo?-Где?
Was?-Что?
Грамматика: Спряжение слабых глаголов.
В немецком языке глагол состоит из основы и окончания и спрягается по лицам и числам. Глагол в форме инфинитива (начальной форме) имеет окончание –en. В настоящем времени слабые глаголы имеют следующие окончания:
Ich lerne – я учу Wir lernen- мы учим
Du lernst – ты учишь Ihr lernt- вы учите
Er/ sie/ es lernt – он/она/оно учит Sie lernen- они учат
Глагол sein(быть) не следует этим правилам. Его называют «Сильным глаголом». Его спряжение нужно выучить:
Ich bin Wir sind
Du bist Ihr seid
Er/sie/es ist Sie sind
Страница 13-14
Buchstaben – Буквы.
Aa Bb Cc Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Oo Pp Qq Rr Ss Tt Uu Vv Ww Xx Yy Zz Ää Öö Üü β
Zahlen bis 20 – Цифры до 20.
0-null
1-einz
2-zwei
3-drei
4-vier
5-fünf
6-sechs
7-sieben
8-acht
9-neun
10-zehn
11-elf
12-zwölf
13-dreizehn
14-vierzehn
15-fünfzehn
16-sechzehn
17-siebzehn
18-achtzehn
19-neunzehn
20-zwanzig
Страница 15
Was sind Sie von Beruf? – Кто Вы по профессии?
Новые слова:
Der Taxifahrer – таксист
Der Arzt– Врач
Der Sekretär – секретарь
Der Verkäufer – продавец
Der Bauarbeiter - строитель
Der Lehrer– учитель
Der Friseur – парикмахер
Der Koch – повар
Der Tischler - столяр
Der Student – студент
Die Hausfrau - домохозяйка
Все профессии в немецком языке изначально мужского рода. Для образования женского рода добавляется суффикс –in : der Lehrer- die Lehrerin, der Arzt-die Ärztin. Если профессия заканчивается на –mann, то мы меняем эту часть слова на –frau: der Kaufmann-die Kauffrau, der Kameramann-die Kamerafrau
2. Alte Heimat, neue Heimat – Старая Родина, новая Родина. (страницы 19-25)
Страница 19
Alte Heimat, neue Heimat – Старая Родина, новая Родина
Afrika - Африка
Asien - Азия
Australien - Австралия
Europa - Европа
Nordamerika – Северная Америка
Südamerika – Южная Америка
China - Китай
Japan - Япония
Peru - Перу
Kenia - Кения
Ägypten - Египет
Spanien - Испания
Ungarn - Венгрия
Russland - Россия
Italien - Италия
Die Türkei - Турция
Die Ukraine - Украина
Der Iran - Иран
В немецком языке названия стран, городов и континентов имеют средний род и употребляются без артиклей.
Ich komme aus Spanien- Я из Испании.
Есть ряд исключений из правила, напр. die Ukraine - Украина, die Türkei - Турция, die Schweiz - Швейцария, der Iran - Иран. Эти названия всегда употребляются с артиклями.
Ich komme aus der Ukraine. – Я из Украины.
Страница 20
Nationalität und Sprache. Национальность и язык.
Новые слова:
kommen aus – быть родом из
ein bisschen - немного
jetzt - сейчас
bleiben - оставаться
das Jahr - год
sprechen - разговаривать
arbeiten - работать
die Muttersprache – родной язык
auch – также
vielleicht - возможно
finden – найти
schon lange – уже давно
Land(страна) Sprache(язык) Nationlität Nationalität
Maskulinum femininum
Mexiko Spanisch Mexikaner Mexikanerin
Frankreich Französisch Franzose Frnzösin
China Chinesisch Chinese Chinesin
Die Türkei Türkisch Türke Türkin
Deutschland Deutsch Deutscher Deutsche
Schweden Schwedisch Schwede Schwedin
Polen Polnisch Pole Polin
Страница 21
Формы настоящего времени сильных глаголов образуются от основы глагола с помощью таких же личных окончаний, как и у слабых глаголов. Сильные глаголы во 2-м и 3-м лице единственном числе меняют корневую гласную. Их формы можно проверить по словарю или по таблице сильных глаголов.
Ich spreche
Du sprichst
Er/sie/es spricht
Wir sprechen
Ihr sprecht
Sie sprechen
Местоимения:
ich-я du-ты er-он sie-она es-оно wir-мы ihr-вы sie-они Sie-Вы
Страница 22
Unser Deutschkurs. – Наш курс немецкого.
Новые слова:
das Papier - бумага
der Radiergummi - резинка
die Brille - очки
das Buch - книга
das Heft - тетрадь
der Stuhl - стул
der Kugelschreiber - ручка
die Lampe - лампа
die Tasche - сумка
der Tisch - стол
das Lineal - линейка
die Tafel - доска
Страница 23
Pluralbildung. Образование множественного числа.
Существует пять основных способов образования множественного числа имен существительных:
I. посредством суффикса -е (с умлаутом и без него) der Stuhl-die Stühle, der Bleistift-die Bleistifte
II. посредством суффикса -еn (без умлаута) die Tasche-die Taschen
III. посредством суффикса -er (с умлаутом) das Buch-die Bücher
IV. без суффикса, т.е. с нулевым суффиксом (с умлаутом и без него) der Computer-die Computer
V. посредством суффикса -s (без умлаута) das Auto-die Autos
Страница 24
Zahlen. Числа
20 zwanzig
21 einundzwanzig
22 zweiundzwanzig
23 dreiundzwanzig
30 dreißig
40 vierzig
50 fünfzig
60 sechzig
70 siebzig
80 achtzig
90 neunzig
100 hundert/einhundert
Числа от 21 до 99 образуются по следующей схеме: единицы+und+десятки -fünfundsiebzig, achtundzwanzig, einunddreißig
От 100 до 999: сотни+единицы+und+десятки – sechshundertzweiundvierzig, neunhundertneunundneunzig
От 1000: тысячи+сотни+единицы+und+десятки – zweitausenddreihundertvierundvierzig
Числа в немецком языке пишутся слитно!
Страница 25
Wie ist Ihre Adresse? Какой Ваш адрес?
Новые слова:
die Straße - улица
die Vorwahl - тел.код
die Postleitzahl - индекс
die Hausnummer – номер дома
die Kita (Kindertagesstätte) - детские ясли
das Anmeldeformular – бланк заявки
3. Meine Wohnung. Моя квартира (страницы 29-34)
Страница 29
Meine Wohnung. Моя квартира
Новые слова:
die Küche - кухня
das Wohnzimmer - зал
das Schlafzimmer - спальня
die Spüle - мойка
das Bett - кровать
der Fernseher - телевизор
der Schrank - шкаф
die Kommode - комод
das Sofa - диван
das Bild - картина
der Kühlschrank - холодильник
der Sessel - крусло
das Regal - полка
der Herd - печь
der Teppich - ковер
alt – старый
modern - современный
neu - новый
schön - красивый
hässlich - уродливый
groß - большой
Страница 30
Das ist kein Sofa. Это не диван.
Неопределенный артикль ein употребляется с существительными в единственном числе в случае, если речь идет о неизвестном предмете или лице, или если он упоминается впервые.
Das ist ein Tisch. – Это стол. (муж.род)
Das ist ein Buch. – Это книга. (ср.род)
Das ist eine Tasche. – Это сумка. (жен.род)
При отрицании ein(e) заменяется на kein(e): Das ist kein Bild. Das ist ein Foto. Это не картина. Это фото.
Страница 33
Hier wohnt... Здесь живет...
Новые слова:
oben вверху
unten внизу
links слева
rechts справа
im Dachgeschoß – на мансарде
im ersten Stock – на первом этаже
das Geschäft - магазин
der Obst- und Gemüseladen – фруктово-овощная лавка
Страница 34
So wohnen wir. Вот так мы живем.
das Hochhaus das Reihenhaus das Einfamilienhaus
Новые слова:
bezahlen - платить
die Warmmiete – арендная плата с учетом коммунальных услуг
in der Nähe – по близости
das Stockwerk- этаж
genug – достаточно
ruhig - спокойный
das Erdgeschoß- первый этаж(на уровне земли)
die Nebenkosten(pl) – коммунальные оплаты
das Obergeschoß –верхний этаж
die Zentralheizung – центральное отопление
die Einbauküche – встроенная кухня
die Miete – арендная плата
kosten – расходы
Страница 32
Farben und Adjektive. Цвета и прилагательные.
Meine Lieblingsfarbe ist... Мой любимый цвет...
blau синий
grün зеленый
rosa розовый
weiß белый
schwarz черный
lila фиолетовый
gelb желтый
braun коричневый
rot красный
grau серый
Adjektive. Прилагательные.
sehr schön – очень красивый
toll - классный
super- супер
gemütlich - уютный
ganz schön – довольно красивый
schlecht - плохой
okay – в порядке
langweilig - скучный
hässlich - уродливый
furchtbar - ужасный
Свое отношение к предмету или персоне можно выразить с помощью глагола finden Akk-находить что-либо
Wie findest du die Wohnung? Как тебе квартира?
Ich finde die Wohnung sehr gemütlich. – Я считаю(нахожу) ее очень уютной.
После finden употребляется существительное в аккузативе.
Ich finde den Tisch schön. Ich finde das Buch interessant. Ich finde die Komödie langweilig.
Страница 31
Was brauchen wir? Что нам нужно?
Глагол haben (иметь) является сильным. Его спряжение нужно запомнить:
Ich habe
Du hast
Er/sie/es hat
Wir haben
Ihr habt
Sie/sie haben
Давайте сравним:
В русском языке мы говорим: У меня есть (кто?что?) компьютер. Слово «компьютер» в именительном падеже.
Українською мовою ми кажемо: У мене є (хто?що?) комп’ютер. Це також називний відмінок.
В немецком ми говорим: Ich habe einen Computer. Дословно: Я имею (кого?что?) компьютер. Это винительный падеж (знахідний відмінок). Akkusativ.
В немецком языке 4 падежа:
Nominativ (wer?was?) –кто?что?
Genitiv (wessen?) – чей?
Dativ (wem?) – кому?чему?
Akkusativ (wen?was?) – кого?что?
Склонение существительных по падежам:
Ich habe einen Fernseher. – У меня есть телевизор.
Wir haben keinen Schreibtisch. – У нас нет письменного стола.
Er braucht eine Lampe. – Ему нужна лампа.
Sie kaufen eine Mikrowelle. – Они покупают микроволновую печь.
Du brauchst keine Stühle. – Тебе не нужны стулья.
4. Meine Familie. Моя семья. (страницы 39-45)
Страница 39
Meine Familie. Моя семья.
Новые слова:
der/die Verwandte – родственник(ца)
der Vater – отец
die Mutter – мать
der Großvater, der Opa – дедушка
die Großmutter, die Oma – бабушка
die Tante – тетя
der Onkel – дядя
die Schwester – сестра
der Bruder – брат
die Geschwister – брат(ья) и сестры(а)
der Cousin – двоюродный брат
die Cousine – двоюродная сестра
Страница 40
Familie Hoffmann. Семья Хофман.
Новые слова:
der Sohn, “e – сын
die Tochter, “- дочь
der Neffe, -n племянник
die Nichte, -en племянница
der Enkel, внук
die Enkelin, -nen внучка
der Mann, “er муж
die Frau,-en жена
das Kind,-er ребенок
Страница 42
Ein Freizeitprogramm. Программа досуга.
Новые слова:
eine Radtour machen – совершить велосипедный тур
Lebensmittel im Supermarkt kaufen – купить продукты питания в супермаркете
Sehenswürdigkeiten besichtigen – посмотреть достопримечательности
ein Straßenfest besuchen – посетить уличный праздник
Mittagessen kochen – приготовить обед
В немецком языке в предложении порядок слов может быть „прямым“ и „обратным“. В обоих случаях на втором месте всегда стоит сказуемое. При „правильном“ порядке слов первое место занимает подлежащее. При „обратном“ порядке слов первое место занимает любой другой член предложения.
Страница 43
Sehenswürdigkeiten-in Berlin:
der Kurfürstendamm – бульвар
der Reichstag – Рейхстаг
der Potsdamer Platz – Потсдамская площадь
-in Hamburg:
die Innenstadt mit der Alster – центр города и река Альстер
der Hafen - порт
die Speicherstadt – складской район
-in München:
der Viktualienmarkt – продовольственный рынок
der Hofbräuhaus – пивной ресторан
die Pinakotek der Moderne – музей современности
Страница 44
Der Sonntag bei Familie Kuhn. Воскресенье в семье Кун.
Сильные глаголы во 2-м и 3-м лице единственном лице меняют свою корневую гласную:
Sprechen (разговаривать): ich spreche-du sprichst-er spricht
Lesen (читать): ich lese - du liest – er liest
Schlafen (спать): ich schlafe – du schläfst – er schläft
Essen (есть): ich esse – du isst – er isst
Treffen (встречать): ich treffe – du triffst – er trifft
Sehen (видеть): ich sehe – du siehst – er sieht
Fahren (ехать): ich fahre – du fährst – er fährt
Nehmen (брать): ich nehme – du nimmst – er nimmt
Страница 45
Familien früher. Семьи раньше.
Спряжение глаголов haben(иметь) и sein(быть) в прошедшем времени.
Ich hatte war
Du hattest warst
Es/sie/es hatte war
Wir hatten waren
Ihr hattet wart
Sie hatten waren
Новые слова:
die Kindheit - детство
alles anders – все по-другому
oft – часто
die Praxis – частная клиника
5. Mein Tag, meine Woche. Мой день, моя неделя. (страницы 51-57)
Страница 51
Mein Tag, meine Woche. Мой день, моя неделя.
Новые слова:
Fußball spielen – играть в футбол
wandern – совершать пешие прогулки
kochen - готовить
schwimmen gehen – заниматься плаванием
Hausaufgaben machen – выполнять домашнее задание
tanzen - танцевать
im Internet surfen – сидеть в интернете
joggen - бегать
Musik hören – слушать музыку
Обратите внимание, что фраза schwimmen gehen (дословно: ходить плавать) состоит из двух глаголов. Главным и изменяемым является gehen. Глагол schwimmen стоит в конце предложения и не изменяется.
Ich gehe gern schwimmen.
Er geht am Wochenende schwimmen.
Morgen gehen wir schwimmen.
Страница 52
Новые слова:
die Uhrzeit – время(по часам)
die Uhr – часы; час
das Viertel - четверть
halb – пол-
beginnen - начинать
enden - заканчивать
um – в (со времением)
Wann? – когда?
spät - поздно
Страница 53
Новые слова:
der Zug - поезд
die Nachricht - новость
der Wecker – будильник
klingeln – звонить
von...bis – с...до
Страница 54-55
Was macht Marines am Samstag? Чем занимается Миринез в субботу.
В немецком языке существуют глаголы с отделяемыми и неотделяемыми приставками.
Если приставка безударная - она не отделяется, ударная - отделяется. Самые распространенные неотделяемые приставки можно запомнить стишком:
be– ge– er-
ver– zer-
ent– emp– miss-
Например: besichtigen-осматривать, verstehen-понимать, erzählen-рассказывать.
Отделяемые приставки всегда стоят в конце предложения.
Der Film fängt um 12 Uhr an. Anfangen-начинаться
Mein Bruder sieht oft fern. Fernsehen-смотреть телевизор
Новые слова:
anfangen – начинать
aufhören - прекращать
aufstehen - вставать
mitkommen – приходить с...
aufräumen - убирать
fernsehen – смотреть телевизор
abholen - забирать
einkaufen - ходить за покупками
mitbringen – приносить с собой
ausgehen – выходить гулять, развлекаться
Новые слова:
ein Paket – почтовый пакет
ausfallen - выпадать
heute - сегодня
morgen - завтра
stattfinden - происходить
wegfahren - уезжать
anrufen - звонить
Страница 56
Meine Woche. Моя неделя
Дни недели:
der Montag понедельник
der Dienstag вторник
der Mittwoch среда
der Donnerstag четверг
der Freitag пятница
der Samstag суббота
der Sonntag воскресенье
Части суток:
der Morgen утро
der Vormittag предобеденное время
der Mittag полдень
der Nachmittag день
der Abend вечер
die Nacht ночь
Страница 57
Hast du morgen Zeit? Есть завтра время?
Новые слова:
zusammen - вместе
vielleicht - возможно
gut - хорошо
dann - тогда
klar - ясно
leider - к сожаленью
die Lust - желание
6. Guten Appetit! Приятного аппетита! (страницы 61-67)
Страница 61
Guten Appetit! Приятного аппетита!
Новые слова:
die Lebensmittel – продукты питания
der Apfel -яблоко
die Banane - банан
das Brot - хлеб
die Butter - масло
das Hähnchen - курица
der Joghurt - йогурт
der Kaffee - кофе
die Kartoffel - картофель
der Käse - сыр
die Milch - молоко
die Nudel – макаронные изделия
der Reis - рис
die Sahne - сливки
der Salat - салат
die Schokolade - шоколад
der Tee - чай
der Fisch - рыба
die Tomaten - помидоры
das Wasser - вода
der Wein - вино
die Wurst - колбаса
die Zwiebel - лук
täglich – oft – manchmal – selten – nie
Ежедневно – часто – иногда – редко – никогда
Страница 62
Der Einkaufszettel. Лист покупок.
Новые слова:
das Ei - яйцо
die Zucker - сахар
die Orange– апельсин
der Mais – кукуруза
der Kaugummi – жвачка
die Bäckerei– булочная
die Dose– жестяная банка
vergessen – забывать
Durst haben – хотеть пить
Hunger haben – хотеть есть
die Stellenanzeige - объявление о найме на работу
Der Imperativ. Повелительное наклонение
В немецком языке есть 3 формы повелительного наклонения:
1. При обращении на «ты» Du spielst. Du liest. При повелительном наклонении исчезает местоимение и личное окончание. Spiel!-Играй! Lies!-Читай! Если слово заканчивается на –d, -t, -m, -n, то к нему добавляется –е: Arbeite! Öffne! Atme!
2. При обращении на «ты» ко многим – Ihr kommt. Ihr lest. В этом случае исчезает только местоимение: Spielt!-Играйте! Lest!-Читайте!
3. При обращении на «Вы» ничего не исчезает. Подлежащее и сказуемое меняются местами: Sie spielen. Sie lesen. – Spielen Sie! Lesen Sie!
Страница 63
Новые слова:
probieren – пробовать
der Becher – стакан (не стекло)
die Packung – упаковка
das Netz – сетка
die Tafel – плитка
die Tüte – пакет
die Flasche – бутылка
das Stück – кусок
das Glass – стакан
die Erbsen – горох
die Marmelade – варенье
das Hackfleisch - фарш
Страница 64
Einkaufen. Делать покупки.
Wo kaufen Sie ein? – Где Вы делаете покупки?
Im Supermarkt - am Kiosk – im Getränkemarkt – auf dem Markt – in der Bäckerei
В супермаркете – в киоске – в магазине напитков – на рынке – в булочной
Новые слова:
etwas mehr- что-то еще
der Wunsch – желание
der Verkäufer – продавец
der Kunde – покупатeль, клиент
Страница 65
Новые слова:
die Birne – груша
das Weißbrot – белый хлеб
der Käsekuchen – пирог с творогом
der Schinken – ветчина
die Spezialität – лакомство
Глагол möchten (хотел бы) -модальный глагол. Его спряжение нужно запомнить. Это единственный модальный глагол, который не имеет формы прошедшего времени.
ich möchte
du möchtest
er|sie|es möchte
wir möchten
ihr möchtet
sie möchten
Sie möchten
Страница 66
Das mag ich. Мне это нравится.
Глагол mögen (кому-то что-то нравится) - модальный глагол. Его спряжение нужно запомнить.
ich mag ihr mögt
du magst sie mögen
er|sie|es mag Sie mögen
wir mögen
Страница 67
Essen in Deutschland. Еда в Герамании.
Новые слова:
das Frühstück – завтрак
das Mittagsessen – обед
das Abendessen – ужин
der Imbiss – закусочная
die Kantine – столовая
der Nachtisch – десерт
die Kleinigkeit – мелочь
die Gurke – огурец
das Bier – пиво
der Saft – сок
7. Meine Arbeit. Моя работа. (страницы 71-77)
Страница 71
Meine Arbeit. Моя работа.
Berufe. Профессии.
der Hausmeister – управдом
der Briefträger – почтальон
die Kellnerin – официантка
die Bankkauffrau – служащая банка
der Koch – повар
die Lehrerin – учительница
der Maler –маляр
der Programmierer – программист
die Reinigungskraft – уборщица
die Sekretärin – секретарь(ж)
die Friseurin – парикмахер(ж)
der Taxifahrer – таксист
Страница 72
Das muss ich machen. Я должен это делать.
Новые слова:
die Ware – товар
bestellen – заказать
bedienen – обслуживать
lang – длинный
Öffnen – открыть
schließen – закрыть
beraten – консультировать
wechseln – менять
das Geld – деньгт
die Überweisung – денежный перевод
bearbeiten – обработать
unterschreiben – подписать
der Teilnehmer – участник
der Preis –цена
wissen –знать
langsam – медленно
Страница 73
Modalverben. Модальные глаголы.
Страница 74
Новые слова:
die Rechnung – счет
draußen – снаружи
verdienen – заработать
reisen – путешествовать
telefonieren – звонить
karriere – карьера
der Hand– рука
der Urlaub – отпуск
erklären – объяснять
besuchen – навестить
grillen – поджаривать на решетке
putzen – убирать, чистить
Страница 75
Ein Tag im Leben von Martina Steinert. Один день из жизни Мартины Штайнерт.
Präpositionen mit Dativ – это предлоги, после которых существительное стоит только в Dativ.
Mit – с
Bei – у, до, при
Nach – после, в, на
Von – от
Zu – к
Aus – из
Sie geht zu der (zur) Post.
Er spielt mit der Schwester.
Ich war bei dem (beim) Arzt.
Ich komme aus der Ukraine.
Ich gehe nach der Schule nach Hause.
Ich fahre zu der (zur) Arbeit.
Страница 76
Wechselpräpositionen – это предлоги, после которых употребляются существительные в разных падежах – Дативе или Аккузативе.
auf – на
in – в
hinter – позади
an – у
neben – возле
unter – под
vor – перед
zwischen – между
über – над
В зависимости от того, какой вопрос (где?- Wo? Или куда? Wohin?) можно задать к существительному, оно будет стоять в Дативе(где? Wo?) или в Аккузативе (куда? Wohin?)
Ich gehe (wohin?) in das (Akk) Krankenhaus. – Я иду (куда?) в больницу.
Ich bin (wo?) in dem (Dat) Krankenhaus. – Я нахожусь (где?) в больнице.
Страница 77
Rund ums Geld. Все о деньгах.
Новые слова:
das Girokonto – расчетный счет
der Geldautomat – банкомат
die EC-Karte – банк.карточка
der Kontoauszug – банковская выписка
die Kontonummer – номер счета
die Bankleitzahl – код банка
das Gehalt – зарплата
die Lösung – решение проблемы
die Gebühr – плата
der Verein – общественная организация
die Bankverbindung – банковские реквизиты
der Mitgliedsbeitrag – членский взнос
8. Gute Besserung! Выздоравливайте! (страницы 83-89)
Страница 83
Gute Besserung! Выздоравливайте!
Новые слова:
der Augenarzt – окулист
der Kinderarzt – детский врач
der Zahnarzt – зубной врач
der Hausarzt – семейный врач
die Sprechzeiten – часы приема
die Zahnschmerzen – зубная боль
die Halsschmerzen –боль в горле
die Bauchschmerzen –боль в животе
Страница 84
Ein Besuch beim Arzt. Визит к врачу.
CD 2.2
CD 2.3
CD 2.4
Körperteile. Части тела:
das Bein,-e – нога
die Hand,“-e – кисть руки
der Arm,-e –рука
der Bauch,“-e –живот
der Rücken,- -спина
der Fuß,“-e – ступня
der Kopf,“-e –голова
das Auge,-n –глаз
die Nase,-n –нос
der Mund,“-er –рот
das Ohr,-en –ухо
der Hals,“-e –шея
Страница 85
Новые слова:
fehlen – быть не в порядке
erkältet – простуженный
der Schnupfen – насморок
der Husten – кашель
weh tun – болеть
der Fieber – жар
aufmachen –открыть
bleiben – остаться
die Schmerztablette – обезбаливающее
die Krankengymnastik – лечебная гимнастика
ruhen – отдыхать
heben – поднимать
Спряжение модального глагола sollen(следует, должен):
Страница 86
Gesundheit in Deutschland. Здоровье в Германии.
Новые слова:
die Versichertenkarte – страховая карта
die Praxisgebühr – ежеквартальный взнос за медицинское обслуживание
die Krankschreibung – больничный лист
die Krankenkasse – страховая компания
die Kopie – копия
der Arbeitgeber – работодатель
Страница 87
Mein Kind ist krank. Мой ребенок болен.
CD 2.6
Новые слова:
die Entschuldigung – оправдательная записка
sofort – немедленно
holen – приносить
messen – мерять
der Unterricht – урок
das Fehlen - отсутствие
Страница 88
Im Krankenhaus. В больнице.
Pronomen im Akkusativ. Местоимения в аккузативе.
ich – mich(меня)
du – dich(тебя)
er – ihn(его)
es – es(его)
sie – sie(ее)
wir – uns(нас)
ihr – euch(вас)
sie – sie(их)
Sie – Sie(Вас)
Новые слова:
untersuchen – обследовать
die Blinddarmentzündung – аппендицит
noch einmal – еще раз
operieren – оперировать
besser – лучше
am besten – лучше всего
wieder – снова
Страница 89
112-der Notruf. 112-экстренный вызов.
Новые слова:
der Unfall – авария
der Bahnhof – вокзал
die Ecke –угол
verletzt – раненый
glauben – верить, думать
dringend – срочно
schicken – посылать
der Notarzt – дежурный врач
wenig – мало
auflegen – положить трубку
der Regel – правило
die Rückfrage – встречный вопрос
das Feuer – пожар
die Brust –грудь
9. Meine Wege durch die Stadt. Мои пути по городу. (страницы 93-98)
Страница 93
Meine Wege durch die Stadt. Мои пути по городу.
Die Verkehrsmittel. Транспортные средства.
das Auto – автомобиль
der Bus – автобус
das Schiff – корабль
die U-Bahn – метро
das Motorrad – мотоцикл
die S-Bahn – электричка
die Straßenbahn – трамвай
der Zug – поезд
das Flugzeug – самолет
Страница 94
Der Weg zur Arbeit. Дорога на работу.
CD 2.11
Страница 95
In der Stadt. В городе.
Новые слова:
der Hauptbahnhof – центральный ж/д вокзал
weit – далеко
die Linie – линия
die Richting – направление
die Messe – выставка
umsteigen – пересаживаться
die Fahrkarte – проездной билет
die Monatskarte – месячный проездной билет
Страница 96
Новые слова:
der Fluss – река
die Leute – люди
der Baum – дерево
die Ampel – светофор
der Spielplatz – игровая площадка
gleich – скоро
Страница 97
Новые слова:
spazieren gehen – гулять
geradeaus – прямо
die Kreuzung – перекресток
mal - -ка
das Rathaus – ратуша
Страница 98
In der Fahrschule. В автошколе.
Спряжение модального глагола dürfen(разрешать, иметь разрешение, мочь)
Новые слова:
der Führerschein – водительские права
der Vorfahrt – преимущество проезда
der Schild – знак
warten – ждать
der LKW (Lastkraftwagen) – грузовик
der Verkehr – движение
der Bürgerschteig – тротуар
parken – парковаться
anhalten – остановиться
abbiegen – поворачивать
rauchen – курить
blinken – мигать
mindestens – не менее
die Prüfung – экзамен
der Erwachsene – взрослый
die Jugendliche – подросток
10. Mein Leben. Моя жизнь. (страницы 103-109)
Страница 103
Mein Leben. Моя жизнь.
Новые слова:
das Leben – жизнь
verheiratet – женат/замужем
ledig - холостой/незамужняя
Страница 104
Gestern und heute. Вчера и сегодня.
CD 2.18
Страница 106
Unterwegs. В дороге.
Новые слова:
müde – уставший, сонный
gemütlich – Уютный, спокойный
der Ausflug – экскурсия
der Schlüßel – ключ
kaputt – испорченный
leider – к сожаленью
Страница 107
Причастие сильных (неправильных) глаголов образуется с помощью приставки ge- суффикса –en. Обратите внимание, что корневая гласная сильных глаголов изменяется. Partzip 2 находятся в 3-м столбце таблицы неправильных глаголов.
Страница 108
Mein Leben früher und heute. Моя жизнь раньше и сейчас.
CD 2.21
Страница 105
Perfekt – разговорная форма прошедшего времени образуется при помощи вспомогательного глагола haben или sein и причастия II. Вспомогательный глагол является изменяемой частью сказуемого и занимает соответствующее место. Причастие является неизменяемой частью сказуемого и стоит в конце предложения.
Ich habe das Buch gelesen.
Gestern habe ich das Buch gelesen.
Причастие II (Partizip II) слабых глаголов без приставки образуется с помощью приставки ge- и окончания -(e)t, присоединяемых к основе глагола: gearbeitet, gewartet.
Partizip II слабых глаголов с отделяемой приставкой образуется с помощью приставки ge-, которая встает между отделяемой приставкой и основой глагола и окончания -(e)t, присоединяемого к основе глагола: ausgemacht, abgeholt.
Partizip II слабых глаголов с неотделяемой приставкой и глаголов, заканчивающихся на –ieren образуется с помощью окончания -(e)t, присоединяемого к основе глагола: besichtigt, studiert.
Perfekt с помощью глагола sein образуют:
-глаголы движения: Ich bin nach Hause gefahren. Martin ist zu Fuß gegangen.
-изменения состояния: Sie ist um 7 Uhr aufgestanden. Ihr Vater ist mit 53 gestorben.
-глаголы sein, werden, bleiben, passieren, geschehen, begegnen, gelingen, mißlingen, folgen: Wir sind zu Hause geblieben.
Perfekt с помощью глагола HABEN образуют:
-Все переходные глаголы (требующие после себя падеж) Ich habe das Buch gelesen.
-Все возвратные глаголы: Sie hat sich gewaschen.
-Все безличные глаголы: Es hat geregnet.
-Модальные глаголы: Er hat das Buch lesen wollen.
-Большинство непереходных глаголов: Sie hat viel geschlafen.
Страница 109
Jahreszahlen. Годы.
В немецком языке годы не склоняются и не требуют дополнения “Jahr”.
До 1999 года годы произносятся как сотни. С 2000 года всё произносится обычно.
1813 – achtzehnhundertdreizehn
1999 – neunzehnhundertneunundneunzig
2000 – zweitausend
2010 – zweitausendzehn
11. Ämter und Behörden. Учреждения и ведомства. (страницы 113-119)
Страница 113
Ämter und Behörden. Учреждения и ведомства.
Новые слова:
Agentur für Arbeit – биржа труда
Familienkasse – собес
Ffz-Zulassung – сервисный центр регистрации транспортных средств
Standesamt – загс
Bürgeramt – центр обслуживания населения
Ausländeramt – ведомство по делам иностранных граждан
Страница 114
Bei der Meldestelle. В паспортном столе.
Новые слова:
anmelden – регистрироваться
bestätigen – подтверждать
der Einzug – въезд
die Gemeinde – муниципалитет
der Vermieter – арендодатель
der Geburtsort – место рождения
der Familienstand – семейное положение
berufstätig –работающий
die Staatsangehörigkeit – гражданство
Страница 115
Порядковые числительные в немецком языке образуются следующим образом:
От 1 до 3 нужно выучить: der erste, der zweite, der dritte. В зависимости от рода существительных меняется и артикль, который стоит перед порядковым числительным.
От 4 до 19: артикль (der, die, das) + сама цифра + окончание te
Der fünfte, die siebzehnte.
От 20: артикль (der, die, das) + сама цифра + окончание ste: das vierzigste, die neunundachzehnte.
Страница 116
Einen Wohngeldantrag stellen. Оформить субсидию на квартиру.
Новые слова:
die Gehaltsabrechnung – справка о зарплате
der Mietvertrag – договор аренды
der Wohngeldantrag – субсидия
beantragen – оформлять
kompliziert – сложный
die Stadtverwaltung –мэрия
ein paar – пара
der Tipp – совет
der Beamte –госслужащий
nett – мило, приятно
Страница 117
Личные местоимения в дательном падеже.
Ich-mir (мне)
du-dir (тебе)
wir –uns (нам)
ihr – euch (вам)
Sie – Ihnen (Вам)
Страница 118
Was braucht man für...? Что нужно для...?
После предлога für используется существительное в аккузативе.
Склонение определенного артикля в аккузативе:
Страница 119
Können Sie mir helfen? Вы можете мне помочь?
12. Im Kaufhaus. В универмаге. (страницы 125-131)
Страница 125
Im Kaufhaus. В универмаге.
Новые слова:
Die Kleidungsstücke. Одежда
der Mantel –пальто
die Bluse – блуза
das Kleid – платье
der Anzug – костюм(муж)
die Jacke –куртка
die Socken –носки
das Hemd –рубашка
die Schuhe –туфли
der Pullover –пуловер
das T-Shirt –футболка
der Rock –юбка
die Unterwäsche –нижнее белье
das Sweatshirt –толстовка
die Jeans –джинсы
Страница 126
Kleidung kaufen. Покупка одежды.
CD 2.33
Склонение прилагательных:
Страница 127-128
Склонение вопросительного слова Welch_? Какой?Который?
Страница 129
Im Kaufhaus einkaufen. Совершать покупки в универмаге.
Komposita. Составные существительные.
В немецком языке составные существительные могут состоять из двух или более основ. Последнее слово определяет род существительного.
Die Dame + der Mantel= der Damenmantel
Der Sport + die Schuhe= die Sportschuhe
Новые слова:
die Welt –мир
der Haushalt –домашнее хозяйство
das Geschenk –подарок
der Artikel –товар, изделие
die Heimtextilien –текстильные изделия
das Gerät – прибор
Der Zubehör –аксессуар
die Accessories / Der Schmuck – украшение
der Strumpf –чулок
der Leder –кожа
der Schirm –зонт
die Zeitschrift –журнал
süß –сладкий
Страница 130-131
Новые слова:
die Toilette – туалет
der Ausgang –выход
schauen –смотреть
anprobieren –примерять
die Größe –размер
nachsehen –посмотреть, проверить
die Abteilung –отдел
die Umkleidekabine –примерочная
die Rolltreppe –эскалатор
13. Auf Reisen. В путешествии. (страницы 135-141)
Страница 135
Auf Reisen. В путешествии.
Новые слова:
das Meer –море
die Wiese –луг
der Berg –гора
der Strand –пляж
der Bauernhof –крестьянский двор
das Dorf –село
der Wald –лес
Страница 136
Das Wetter. Погода.
Новые слова:
der Regen –дождь
der Schnee –снег
die Sonne –солнце
der Wind –ветер
die Wolke –облако
der Norden –север
der Süden –юг
der Westen –запад
der Osten –восток
heiß –жаркий
Страница 138
Situationen im Kurs. Ситуации на курсе.
Новые слова:
deutlich – внятно
langsam –медленно
laut –громко
leise –тихо
wenig –мало
schnell –быстро
Страница 139-140
Unterwegs mit dem Zug. В дороге на поезде.
Новые слова:
dauern –длиться
ungefähr –приблизительно
die Strecke –маршрут
der Tunnel –тоннель
die Endstation –конечная станция
Предлоги um и durch требую после себя Аккузатив.
Um- вокруг, около
Durch – сквозь, через
Wir fahren durch das kleine Dorf. Мы едем по селу.
Sie gehen um den See spazieren. Мы идем гулять вокруг озера.
Страница 141
Landschaften und Leute. Пейзажи и люди.
Новые слова:
der Segelboot –парусная лодка
berühmt –знаменитый
stolz –гордый
der Insel –остров
die Pension –пансион
der Seeblick –вид на море
servieren –сервировать
ruhig –спокойный
kennen –знать
der Feriengast - отдыхающий
Страница 137
Die Jahreszeiten. Времена года.
der Winter –зима
der Frühling –весна
der Sommer –лето
der Herbst –осень
Die Monate. Месяцы.
der Januar –январь
der Februar –февраль
der März –март
der April –апрель
der Mai –май
der Juni –июнь
der Juli –июль
der August –август
der September –сентябрь
der Oktober –октябрь
der November –ноябрь
der Dezember –декабрь
Der Komparativ von Adjektiven. Сравнительная степень существительных.
Komparativ сравнивает 2-х человек или 2-е вещи и образуется с помощью добавления окончания –er к прилагательному. Большинство односложных прилагательных с корневыми гласными -a, -o, -u принимают умлаут:
alt – älter; groß – größer; jung – jünger
При сравнении одного и того же признака 2 предметов обозначает, что этот признак присущ предметам в одинаковой степени. В этом случае используется союз (genau)so… wie: In Köln ist es genauso warm wie in Stuttgart.
Если после прилагательного в сравнительной степени следует сравнение, то употребляется союз als: In Wien ist es kälter als in Graz.
6 прилагательных образуют степени сравнения не по правилам. Их нужно запомнить:
viel – mehr
gern – lieber
gut – besser
hoch – höher
nah – näher
bald - eher
14. Zusammen leben. Жить вместе. (страницы 145-151)
Страница 145
Zusammen leben. Жить вместе.
Новые слова:
die Tür – дверь
der Kinderwagen –детская коляска
die Mülltonne –мусорный бак
der Hof –двор
der Hund –собака
die Klingel –звонок
die Treppe –ступеньки
das Licht –свет
der Aufzug –лифт
das Treppenhaus –лестничный проем
Страница 146-147
Die Nachbarn. Соседи.
Новые слова:
stören – беспокоить
die Bitte – просьба
Überhaupt –совсем
backen –печь
Gern geschehen. – Hе стоит благодарности.
bestimmt –определенно
gerade –как раз, именно
die Puppe –кукла
abgeben –отдать
Blumen gießen –поливать цветы
Страница 148
Probleme im Haus
Новые слова:
Die Heizung – отопление
funktionieren – работать
die Mülltrennung – сортировка мусора
Страница 149
Сочинительный союз denn(так как) используется для соединения двух главных предложений. Порядок слов в предложении, которое вводится союзом, соответствует порядку простого предложения.
Du sollst die Jacke anziehen, denn es ist kalt draußen. Тебе следует одеть куртку, так как на улице холодно.
Алгоритм написания официального письма:
1. Absender. Отправитель.
2. Empfänger. Получатель.
3. Ort and Datum. Город и дата.
4. Betreff. Тема.
5. Anrede. Обращение.
6. Text. Текст.
7. Grüß und Unterschrift. Подпись.
Страница 150
Auf dem Spielplatz. На игровой площадке.
Страница 151
Новые слова:
streiten –ссориться
die Tagesmutter – няня
betreuen – ухаживать, заботиться
die Betreuung – уход, забота
Центр иностранных языков ExtraEducation г. Киев, ул. Михаила Гришко 9, оф.64. тел: (044)229-95-65