Як запитати «Як справи?» англійською та дати відповідь на це запитання.
Мабуть найпопулярніша фраза в усьому англомовному світі це «How are you?» Дружелюбні американці вживають її не тільки, коли їм цікаво «як справи?», а також щоб розпочати розмову або розтопити лід у спілкуванні. Отже фраза:How are you? — Як справи?
Вживається як в формальному так і неформальному мовленні.
👉 What’s up?—Що нового? Як справи?
Ця фраза частіше за все вживається між друзями, в неформальному спілкуванні. Вжити її на роботі наприклад серед колег, які ще малознайомі не зовсім доречно. Також ця фраза може вживатися якщо треба запитати «Що трапилось?».
👉 How are you doing? — Як справи?
Ще одна популярна фраза, яка вживається між приятелями та друзями.
👉 How are you keeping? — Як справи? Як самопочуття?
Цей вираз зазвичай вживається в британській англійській і коли ставлять це запитання зазвичай цікавляться станом здоров’я. Наприклад: How’s your father keeping? Але будьте обережні, фраза трохи застаріла, тому з друзями вживати її не дуже доречно.
👉 How are things (with you)? – Як у тебе справи?
Фраза , яка є синонімом запитання “How are you?”, але вживається лише в неформальному спілкуванні.
👉 How are you getting on? – Як справи? Як поживаєте? Як успіхи?
Типічно британський вираз, який вживається коли співрозмовник дійсно цікавиться як йдуть справи, та хоче дізнатися деталі.
👉 How is it getting on? — Як успіхи? Як справи?
Вираз ідентичний попередній фразі.
👉 What’s new? — Що нового? Як справи?
Цю фразу варто вживати , якщо ви хоча б трохи знаєте співрозмовника.
👉 How’s (your) life? – Як твоє життя? Як поживаєш?
Хоча ви запитуєте у співрозмовника про життя, багато інформації у відповідь не варто очікувати.
👉 How is it going? — Як справи?
Також гарний варіант для неформальної комунікації. Наприклад, ви можете сказати: -Hey! How is it going, man?
👉 What’s going down? —Що відбувається? Що сталося?
Таке запитання ви можете поставити другові чи близько знайомій людині.
👉 How’s old socks? — Як поживаєш, старий?
Вже по перекладу можна здогадатися, що цю фразу варто вживати лише у неформальному спілкуванні.
👉 What do you say? — Що нового розкажеш?
Вираз, який вживається з друзями та знайомими.
👉 How are you bearing up? — Як тримаєшся? Як справляєшся?
Цією фразою Ви можете поцікавитися про самопочуття, якщо відбулася якась сумна ситуація.
👉 How’s life treating you? — Як життя? Що нового? Як ся маєш?
Вживайте цю фразу лише в неформальному спілкуванні.
👉 How is everything? – Як там справи?
Ще один варіант для спілкування з друзями та знайомими.
✅ NB! Фраза How do you do? Вживається частіше за все як офіційне вітання.
Якщо Ви хочете більше дізнатися про особливості англійської вимови чи граматики, приходьте в Extra Education. Професійні викладачі залюбки дадуть відповідь на всі Ваші запитання. Розвивайтеся з Extra Education!
Курси англійської мови в Києві “ExtraEducation“!
